Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba!
Biz, Varşova Film Okulu'nda yıllık proje olarak üretilen bağımsız bir kısa film olan The End of Rainy Days'i şu anda çekmekte olan genç film yapımcılarından oluşan küçük bir ekibiz.
Bu filmi bir ekip olarak hayata geçirebildiğimiz için son derece minnettarız:
Yönetmen ve Senarist: Milana Avotina
Görüntü Yönetmeni: Antek Kołnierzak
Yapım Müdürü: Artemiusz Żuk
Kurgu: Diana Maj
Ses Tasarımcıları: Filip Król, Jakub Chmielewski
Geçtiğimiz birkaç ay boyunca, bu hikayeyi büyük bir özen ve özveri ile geliştirdik. Hikaye, çoğumuzun anladığı bir konuyu ele aldığı için bizim için son derece kişisel bir anlam kazandı: geride bıraktığımız ilişkiler, hiç söylemediğimiz sözler ve yıllarca süren sessizliğin ardından eve dönmenin ne kadar zor olabileceği.
Film, satışa hazırlamak üzere rahmetli annesinin terk edilmiş evine dönen genç bir kadın olan Mira’nın hikâyesini anlatıyor. Orada, birinin gizlice evde yaşadığını keşfeder. İki kadın birlikte yavaş yavaş evi temizlerken, Mira yıllardır kaçınmaya çalıştığı anılarla yüzleşmek zorunda kalır. Gizli mektuplar, annesini ve kendini hatırlama şeklini değiştiren bir gerçeği ortaya çıkarır.
"Yağmurlu Günlerin Sonu", keder, suçluluk, affetme ve bir zamanlar girmeye korktuğumuz kapıları açma cesaretini bulma üzerine bir hikaye.
Sinema öğrencileri ve bağımsız film yapımcıları olarak, bu projeyi sınırlı bir bütçeyle ve büyük bir tutkuyla hayata geçiriyoruz. Her bağış, ne kadar büyük ya da küçük olursa olsun, bu hikayeyi ekrana taşımak için gerekli olan ulaşım, prodüksiyon tasarımı, ekipman ve diğer masraflar gibi temel üretim maliyetlerini karşılamamıza yardımcı olacaktır.
Şu anda prodüksiyon hazırlıklarını sürdürüyoruz ve her katkı, bu filmi gerçeğe dönüştürmemize bir adım daha yaklaştırıyor
Bu hikâye size bir şeyler ifade ediyorsa, desteğiniz için son derece minnettar oluruz. Bu kampanyayı paylaşmanız bile bizim için tahmin edemeyeceğiniz kadar büyük bir anlam ifade ediyor ♡
Bağımsız sinemayı desteklediğiniz ve bu yolculuğun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz ♡