Polonya'daki sel mağdurları için - sizin yardımınıza ihtiyaçları var!
Polonya'daki sel mağdurları için - sizin yardımınıza ihtiyaçları var!
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, sevgili dostlar!
Şiddetli yağışların ardından sel geldi.
Soğuk ve karanlık günler çok hızlı geliyor...
KLODZKO VADİSİ'NDEKİ İNSANLAR HER ŞEYLERİNDEN MAHRUM KALDI...
ACİLEN YARDIMINIZA İHTİYACLARI VAR!
Biz, Bystrzyca Kłodzka'daki A.M. Ledowski Veteriner Kliniği ekibiyiz. Birçoğunuz bizi, hastalarınızı tedavi ettiğimiz için tanıyorsunuz - bu yüzden bizim için hiçbir şeyin imkansız olmadığını biliyorsunuz - her zaman yardıma hazırız ve sadece evcil hayvanlara değil. Bölgemizde yaşanan sel felaketinin ardından bu dramatik koşullarda, kliniğimizdeki çalışmaları büyük ölçüde kısıtlayan bir görevi de üstlendik.
Döngüsel bir yardım kampanyası planlıyoruz çünkü sel mağdurlarının şu anda olduğundan çok daha uzun süre yardıma ihtiyaçları olduğunu çok iyi biliyoruz - şu anda herkes onlar için çok endişeli, bir ay sonra ise her zamanki gibi kaotik ve lojistik hazırlık yapılmadan çalışan kurumların yardımına muhtaç olacaklar... Büyük sel evlerimizi süpürdüğünden beri bunu kendi gözlerimizle görüyoruz...
SADECE Kłodzko Vadisi'ndeki köylerdeki BELİRLİ kişilere yönelik yardım araçları için para topluyoruz.
ŞU ANDA AYNI ANDA BİRÇOK YERDE YARDIM EDİYORUZ!
YARDIMINIZ ALTIN DEĞERİNDE - en kötü koşullarda yaşayan insanlar için her şeyi temizliyor ve sağlıyoruz... Her gün yardım ettiğimiz aileler arasında şunlar var:
Kłodzko, Korczaka Caddesi'nden Bayan URSZULA
Ołdrzychowice Kłodzkie, Gromadzka Caddesi'nden Bay Andrzej
Bayan Jadwiga, Krosnowice 35
Bayan Ola, Krosnowice 191
Aşağıdaki fotoğraflarda, şu anda yaşadıkları koşulları görebilirsiniz - gerçekten yürek burkan bir durum...
Her şeye sıfırdan başlıyoruz - sadece Büyük Yardımcı Ekibi'ni kurmakla kalmadık, aynı zamanda cömert bağışçılar tarafından bize verilen nem alıcıları da organize ettik <3. Şu anda, her gün çalıştığımız aileler için mobilya ve bazı gerekli ekipmanları aramayı planlıyoruz.
Her bir avro desteğiniz için çok teşekkür ederiz, çünkü bu parayı şu anda en önemli olan her şeye harcayacağız!
Küçük bir jestle birinin yaşam koşullarını iyileştirebilirsiniz.
SADECE Kłodzko Vadisi'ndeki köylerdeki BELİRLİ kişilere yönelik yardımlar için para topluyoruz.

Depomuz, her gün ihtiyaç sahibi insanlara teslim ettiğimiz günlük eşyalarla her geçen gün daha da doluyor:
Bystrzyca'da bir depomuz var, verimli gönüllülerden oluşan bir ekibimiz var, birinin hayatını kolaylaştırmak için gücümüz ve isteğimiz var, onlara kuru çorap ve el feneri vermek bile olsa, çünkü elektrik olmayan, duvarları ıslak bir harabe evde yaşamak, en kötü düşmanınıza bile dilemeyeceğiniz bir şey...

Sel, bölgemizi ve güney Polonya'nın diğer yerlerini vurduğundan beri, diğerlerinin ulaşamadığı yerlere yardım sağlamak için tüm kalbimizle çalışıyoruz, çünkü büyük kurumlar veya yardım kuruluşları tarafından organize edilen yardımlar çoğunlukla büyük şehirlere ulaşıyor.

Biz öncelikle, dünyadan kopuk en küçük köy ve kasabalardaki insanlara yardım ediyoruz.
On iki kişilik bir ekip, iki veya üç araba ile bir araya geliyoruz ve bu tür bir durumda gerekli olan ürünlerle doluyuz - elbette gıda, ama aynı zamanda temizlik ürünleri, ev kimyasalları, eldivenler, kürekler, tuvalet kağıdı, el fenerleri veya battaniyeler ve giysiler, gerektiğinde. Her şeyi kendi ayaklarımızla taşıyoruz, çünkü yollar genellikle yıkılmış ve geçilmez durumda - ve buraya hiçbir yardım ulaşmıyor. Bu, kendi başlarına bırakılmış birçok aile... Bunun bir dram olduğunu söylemek yetersiz kalır.



Bu insanlar hiçbir şeyleri kalmadı. Kış geliyor ve durum daha da kötüleşecek - günler kısalacak ve geceler daha soğuk olacak, kendilerini ısıtacak veya yemek pişirecek hiçbir şeyleri olmayacak - çünkü genellikle gazları veya elektrikleri yok... genellikle temiz iç çamaşırları, çorapları veya daha sıcak giysileri olmayacak, çünkü su her şeyi yok etti - mobilyalardan giysilere, duvarlara kadar... temizlenmesi ve yenilenmesi aylar sürecek nemli, soğuk harabelerde yaşıyorlar...
Kış geliyor. Ve bizler, onlar yeniden ayağa kalkana kadar onlara yardım etmek için buradayız... ve bu yüzden, sevgili dostlar ve yabancılar, sizlerden bağışlar istiyoruz - tek seferlik veya düzenli, bu acil ihtiyaç devam ettiği sürece - elinizden geleni onlarla paylaşın. Onlara yalnız olmadıklarını hissettirin.


Her şey için paraya ihtiyacımız var - yeni battaniyeler, yeni çoraplar, yeni diş fırçaları... ve gazlı fırınlar, çamaşır makineleri, bazı temel mobilyalar gibi çok daha pahalı şeyler... suyun onlardan aldığı her şey.
Ama en önemlisi, oraya ulaşmak için benzin parası ödememiz gerekiyor - Klodzko Vadisi'nde binlerce kişi olan en çok etkilenenlere sürekli olarak ulaşabilmek için maddi destek...

Bir klinik olarak, şu anda sadece dört ayaklı hastalarla ilgilenmiyoruz çünkü bunun için vaktimiz yok. Yeni gelirimiz yok ve kaynaklarımız çok hızlı bir şekilde azaldı... Ancak, ilk donlar gelmeden önce, burada ve şimdi organize edilmesi gereken acil konular olduğunu biliyoruz.
Yardım etmek için buradayız. Onlara yardım etmemize yardım edin. Bu felaketten kurtulan insanların, yaşadıkları travmayı en azından biraz olsun unutmalarına yardım edin... Ortak çabalarımızla, en azından biraz olsun onurlarını geri kazanmalarına yardım edin. Daha fazlasını istemiyoruz...

Her türlü samimi yardımınız için içtenlikle teşekkür ederiz!
Ledowski Ekibi


