Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Michaś henüz 6 yaşında, ancak şimdiden çoğumuzun hayal bile edemeyeceği bir durumla yüzleşmek zorunda kalıyor.
O, son derece nadir görülen bir genetik hastalık olan APLAID otoinflamatuar sendromundan muzdarip. Bu hastalık, bağışıklık sisteminin bozulmasına ve kendi vücuduna saldırmasına neden olarak, sağlıklı doku ve organları tahrip edebilecek iltihaplanma tepkilerini tetikliyor. Hastaneler onun ikinci evi haline geldi.
Michaś, sinir sistemindeki küçük kan damarlarında çok şiddetli bir iltihaplanma geçirdi. Bu deneyim, sağlığı ve günlük yaşamında büyük bir iz bıraktı. Kendi başına oturmayı, yürümeyi ve yemek yemeyi yeniden öğrenmek zorunda.
Her gün onun için muazzam bir mücadele. Michał’ın, sağlığını iyileştirmesi ve fiziksel yeteneklerini mümkün olduğunca geri kazanabilmesi için acilen özel tedaviye ve yoğun rehabilitasyona ihtiyacı var. Bu, tek başımıza yürüyemeyeceğimiz uzun ve zorlu bir yol.
En büyük umudumuz, Boston Çocuk Hastanesi’nde yapılacak konsültasyonlara bağlı. Oradaki uzmanlar, nadir görülen otoinflamatuar hastalıkları olan hastaların tedavisinde engin deneyime sahip. Ancak, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tedavi masrafları çok yüksek ve sizin yardımınız olmadan bunu başaramayız.
Bu nedenle sizden yardım istiyoruz.
Her bağış, en küçüğü bile olsa, büyük bir fark yaratır. Her paylaşım, küçük Michał'ı daha sağlıklı bir hayata bir adım daha yaklaştırır.
Her türlü desteğiniz için en içten teşekkürlerimizi sunarız!