İngilizce için aşağı kaydırın

Akila öleli iki haftadan fazla oldu ve ailesi neredeyse hiç uyumuyor. Şu anda en büyük dilekleri Akila'nın cenazesini eve getirmek ve ona bir cenaze töreni düzenlemek.

30 Haziran sabahı Bükreş'teki bir kulüpte trajedi yaşandı.

Akila, 2023 yılında çalışma vizesiyle Romanya'ya taşınan 10.000 Sri Lankalıdan biriydi. O sırada 27 yaşındaydı ve Sri Lanka'daki otellerde şef olarak çalışmış olması nedeniyle zengin bir deneyime ve becerilerini kanıtlayacak akademik niteliklere sahipti.

Ortağı onu, etrafındakiler için ayağa kalkmaktan ve onlar için konuşmaktan korkmayan bir adam olarak tanımlıyor, özellikle de onlar yapamadığında veya cesaret edemediğinde. Arkadaşlarına yardım eden, ebeveynlerine ve kardeşlerine gerçek bir destek olan ve işine tutkuyla bağlı olan cesur ve kendine güvenen bir adam. Dokuz yıldır birlikteydiler ve bu süre zarfında, "bana büyük bir sevgiyle baktı. Boş zamanlarında film izlemeyi severdi."

Akila öleli iki haftadan fazla oldu ve ailesi zar zor uyuyor. Şu anda en büyük dilekleri Akila'nın cenazesini eve getirmek ve ona bir cenaze töreni düzenlemek.

Ancak geri dönüş masrafları imkânlarını aşıyor. Öte yandan Akila, çalışma vizesiyle Romanya'ya giden çoğu Avrupalı olmayan kişi gibi, yolculuğunu ve taşınmasını finanse etmek için yüksek faizli bir kredi almış. Gittiğinde hala krediyi geri ödüyordu.

Bu nedenle, geri dönüş masraflarını karşılamak ve Akila'nın Sri Lanka'daki ailesinin oğullarını/kardeşlerini/ortaklarını eve getirmelerine yardımcı olmak için bu bağış kampanyasını başlatıyoruz (≈ 4000 €). Cenazenin taşınmasına ek olarak, Akila'nın evi güvence altına aldığı banka kredisinin ödenmemiş bakiyesinin (≈ 2500 €) geri ödenmesi konusunda aileye destek olmak için gereken fonu toplamayı da amaçlıyoruz. Ortalama maaşın yaklaşık 1300 lei olduğu Sri Lanka'da bunun önemli bir maliyet olduğunu belirtmek isteriz.

**********************

Asyalı işçiler, Romanya toplumunda sayıları giderek artan ve savunmasız bir grup. Romanya hükümeti her yıl cömert yeni yabancı işgücü kotaları açıklasa da, ülkeye gelen on binlerce insan için henüz herhangi bir kapsayıcılık stratejisi uygulamamıştır. Devlet kurumları ücretsiz Romence dil kursları düzenlememekte, kültürel arabuluculuk programları yürütmemekte, haklar, sorumluluklar, mevzuat veya yerel kültür hakkında bilgi vermemekte, işverenler ve diğerleri tarafından istismara uğradıkları birçok durumda hukuki yardım sağlamamaktadır.

Yine de birçoğu en sevdiğimiz restoranlarda yemeklerimizi hazırlayan, süpermarket rafları için paketleyen ve gelecek nesiller için şehirler inşa eden insanlardır.

Bu kampanya sadece Akila ile ilgili değil, daha iyi bir yaşam arayışıyla Romanya'ya gelen ve görünmez zorluklarla karşılaşan herkesle ilgili. Onları gördüğümüzü ve önemsediğimizi gösterelim.

EN:

Akila'yı Eve Getirmek için Bağış Kampanyası

Akila'nın vefatının üzerinden iki haftadan fazla zaman geçti ve ailesi neredeyse hiç uyumuyor. Şu anda en büyük dilekleri Akila'nın naaşını Sri Lanka'ya geri getirmek ve ona uygun bir cenaze töreni düzenlemek.

Bükreş'teki bir gece kulübünde 30 Haziran sabahı bir trajedi yaşandı.

Akila, 2023 yılında çalışma vizesiyle Romanya'ya taşınan 10.000 Sri Lankalıdan biriydi. O zamanlar 27 yaşındaydı ve güçlü akademik niteliklerinin yanı sıra ülkesindeki otellerde baş aşçı olarak değerli bir deneyime sahipti.

Ortağı onu, etrafındakiler için ayağa kalkan ve özellikle de onlar yapamadığında onlar adına konuşan cesur ve kendine güvenen bir adam olarak tanımlıyor. Dokuz yıldır birlikteydiler ve bu süre zarfında "bana büyük bir sevgiyle baktı. Boş zamanlarında film izlemeyi çok severdi."

Akila'nın vefatının üzerinden iki haftadan fazla zaman geçti ve ailesi neredeyse hiç uyumuyor. Şimdi en büyük dilekleri Akila'nın naaşını Sri Lanka'ya geri getirmek ve ona uygun bir cenaze töreni düzenlemek.

Ne yazık ki, ülkesine geri gönderme masrafları imkânlarını aşıyor. Akila, çalışmak için Romanya'ya taşınan pek çok Avrupalı olmayan kişi gibi, seyahatini ve yeni hayatını finanse etmek için yüksek faizli büyük bir kredi almış. Vefat ettiğinde hala bu krediyi ödüyordu.

Bu bağış kampanyasını, ülkesine geri gönderme masraflarının karşılanmasına yardımcı olmak ve Akila'nın Sri Lanka'daki ailesinin oğullarını/kardeşlerini/ortaklarını eve getirmelerine yardımcı olmak için başlatıyoruz (≈ 4000 EUR) Cenazesini taşımanın yanı sıra, Akila'nın ailesinin eviyle birlikte garanti ettiğikalan banka kredisinin (≈ 2500 EUR) geri ödenmesine yardımcı olmak için de fon toplamak istiyoruz. Bu, ortalama aylık maaşın yaklaşık 1300 lei olduğu Sri Lanka'da önemli bir yüktür.

**********************

Asyalı işçiler Romanya toplumunda giderek daha büyük ve kırılgan bir grubu temsil ediyor. Romanya hükümeti her yıl cömert yeni yabancı işgücü kotaları ilan etse de, ülkeye gelen on binlerce insan için henüz herhangi bir kapsayıcılık stratejisi uygulamamıştır. Devlet kurumları ücretsiz Romence dil kursları düzenlememekte, kültürel arabuluculuk programları yürütmemekte, haklar, sorumluluklar, mevzuat veya yerel kültür hakkında bilgi vermemekte ve bu işçilerin işveren istismarına maruz kaldığı birçok durumda hukuki yardım sunmamaktadır.

Oysa bu işçilerin birçoğu en sevdiğimiz restoranlarda yemeklerimizi hazırlayan, süpermarket rafları için paketleyen ve gelecek nesiller için şehirleri inşa eden insanlardır.

Bu kampanya sadece Akila ile ilgili değil, daha iyi bir yaşam için Romanya'ya gelen ve görünmez zorluklarla karşılaşan herkesle ilgili. Onları gördüğümüzü ve önemsediğimizi gösterelim.