Barınak çöküyor. 100'den fazla köpeği kurtaralım!
Barınak çöküyor. 100'den fazla köpeği kurtaralım!
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
ROMANYA. ÇÖKÜŞÜN EŞİĞİNDEKİ BİR BARINAK. GİDECEK YERİ OLMAYAN 100 KÖPEK.
Bugün, yerel halk sayesinde tanıdığımız Romanya'daki barınaklardan birine dikkatinizi çekmek istiyoruz. Hala faaliyet gösteren bir yer – ama sadece birinin pes etmemesi sayesinde. Dışarıdan gerçek bir destek gelmezse, bu barınak ortadan kalkabilir.



100'den fazla köpek bu barınağın bakımında.
Gönüllü bir ekip yok.
Mali destek yok.
Sistematik bir destek yok.
Monika var.
Monika 76 yaşında. Günlük işinin bir parçası olarak hayvanları beslerken kalçasını kırdı ve kısa süre önce ameliyat oldu. Barınak arazisi zorlu, engebeli ve uygun değil; acil onarım gerektiriyor. Ağrı ve fiziksel sınırlamalarına rağmen Monika, köpeklerin yiyecek, su ve en azından asgari düzeyde bir güvenlik hissine sahip olmalarını sağlamak için her gün elinden geleni yapıyor. Tek yardımı yeğeninden geliyor.


Bu barınak, dayanıklılığın mutlak sınırında çalışıyor.
Her gün, "bir şekilde idare ederiz" ile "yarın her şey mahvolabilir" arasında bir denge kurulmaya çalışılıyor.
Yiyecek, tıbbi tedavi, altyapı bakımı ve mülkün güvenliği için yeterli fon bulunmamaktadır. Kış, krizi daha da derinleştiriyor – erişim zorlaşıyor, maliyetler artıyor ve istikrarlı bir desteğin olmaması, bu yerin çöküşünün soyut bir tehdit değil, çok gerçek bir senaryo olduğu anlamına geliyor.


Durum, yerel topluluk içindeki anlayış eksikliği nedeniyle daha da kötüleşiyor. Yardım yerine genellikle kayıtsızlık, bazen de düşmanlık var. Köpekler ve yaşlı bir kadın, tüm bunlarla neredeyse tamamen yalnız başlarına yüzleşmek zorunda kalıyor.
Bu nedenle bu bağış kampanyasını başlatıyoruz.
Amacı “fazladan bir şey” değil.
Amacı, barınağın çökmesini önlemek ve işlevini sürdürmesini sağlamaktır.
Şu amaçlar için bağış topluyoruz:
– 100'den fazla köpek için mama,
– temel veteriner bakımı,
– barınak arazisinin güvenliği ve bakımı,
– bu yükü neredeyse tek başına omuzlarında taşıyan Monika'ya gerçek bir rahatlama sağlamak.


Bildiğiniz gibi, Romanya'da faaliyet gösteriyoruz ve bu tür yerlerde çalışmanın gerçeklerini anlıyoruz. Hayatta kalmak ile kapanmak arasındaki çizginin ne kadar ince olduğunu biliyoruz. Bugün, bu barınak tam da o çizginin üzerinde duruyor.
Bu çağrı uzak bir gelecekle ilgili değil.
Bu yerin yarın hala var olup olmayacağıyla ilgilidir.
Yardımcı olabilirseniz – teşekkür ederiz.
Bunu paylaşabilirseniz – bu da gerçek bir yardım olacaktır.
Çünkü burada zaman çok önemli.
Çökmek üzere olan barınaklar gördük.
Yiyecek, tıbbi bakım, insanlar ve umudun yok olduğu yerler gördük.
Ve birçok insanın gözlerini başka yöne çevirmemeye karar verdiğinde neler olduğunu da gördük.
Değişim, tek bir büyük jestle gerçekleşmez.
Yüzlerce küçük karar sayesinde gerçekleşir.
Tek bir tıklama. Tek bir bağış. Tek bir paylaşım.
Her bir euro, bir kaseye konan gerçek yiyecek demektir.
Her yardım eylemi, barınağın bir gün daha ayakta kalabilmesi demektir.
"Yardım etme" kararının her biri, köpekler ve bu yer için tek başına mücadele eden kişi için daha az korku demektir.
Tüm bunlar bizim elimizde.
Sistemde değil.
Ofislerde değil.
İnsanlarda.
Bugün sizden gücünüzü bir kez daha kullanmanızı istiyoruz.
Çünkü bu gerçekten işe yarıyor.
Her bağış ve her paylaşım için şimdiden teşekkür ederiz.