Abu Bakarr'a yardım edin, hayat kurtaran ameliyatı olsun
Abu Bakarr'a yardım edin, hayat kurtaran ameliyatı olsun
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Abu Bakarr'a yardım edin, hayat kurtaran ameliyatı olsun
Sevgili dostlar, ailem ve iyi kalpli destekçilerim,
Ağır bir yürekle bu mektubu yazarak, eşim Abu Bakarr Koroma için desteğinizi rica ediyorum. Ona yakın zamanda ciddi bir hastalık teşhisi kondu: kemik fibröz displazisi, ancak meningioma da düşünülüyor. Bu hastalık, ağrılı baskı ve şişmeye neden oluyor ve şu anda görme yetisini ve genel sağlığını etkiliyor.
Doktorlar, basıncı hafifletip ona gerçek bir iyileşme şansı verebilecek hassas bir prosedür olan acil cerrahi dekompresyon önerdiler. Ameliyat Hindistan'ın Yeni Delhi kentinde yapılmalı ve prosedürün toplam maliyeti ve ilgili masraflar 11.300 avro.
Abu Bakarr ve ben, hayatımızı Sierra Leone'deki kadın hakları, adalet ve topluluklarımızın sağlığı için mücadeleye adadık. Şimdi, kendimizi çok savunmasız bir durumda bulduk ve sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
Lütfen, mümkünse, tedavisini desteklemek için bağış yapmayı düşünün. Hiçbir miktar küçük değildir ve sizin iyiliğiniz onun hayatını kurtarabilir.
Bu zor dönemde bizimle birlikte olduğunuz için içtenlikle teşekkür ederim. Gelişmeler hakkında sizi bilgilendirmeye devam edeceğim.
Saygılarımla
Rugiatu Neneh Turay