Kära föräldrar och tidigare hyresgäster,

Som ni vet har vi bott med vår lilla hund James här på Jansveld i nästan fem år. Även om vi förhoppningsvis är i våra bästa år, har James haft det lite kämpigt på sistone. Semesterperioden visade sig vara mycket stressande för James, med ständiga förändringar och nya ansikten. I slutet av semestern verkade James inte vara sitt gamla jag och hon utvecklade symtom som cystit, ryggsmärta och en illaluktande päls. Det senare som ett resultat av en inflammerad analkörtel i kombination med att hon tvättade sig själv.

Vi ingrep omedelbart när vi märkte att James betedde sig annorlunda, till och med hennes svans var inte längre uppe. Efter två läkarbesök kom man fram till att James skulle få antibiotika och en smärtlindrande och antiinflammatorisk kur. I samband med detta skulle hon behöva vila i totalt sex veckor. Så tyvärr, ingen lek med bollar, frisbees, pinnar eller andra hundar. För att inte tala om att gå i trappor.

Nu har det gått nästan två veckor, varav tio dagar med antibiotikakur och smärtstillande. För närvarande går James svans upp lite i taget, men hon är inte riktigt densamma än. Om en dag kommer även kuren att vara över och vi väntar försiktigt på ett positivt (slutligt) resultat. Enligt råd från djursjukhuset Evidensia i Nieuwegein verkar varje tecken på lycka hos James vara ett steg i rätt riktning. Allt detta naturligtvis under förutsättning att vi kan fortsätta denna linje med att vila och skona trapporna. James kommer att bäras upp och ner för varje trappa från och med nu. Prinsessan på ärten är inte alls som det.

Men våra bekymmer är inte över än, hennes tillstånd är fortfarande mycket spänt och när det gäller hennes rygg måste vi förmodligen planera in ett nytt besök hos läkaren. Om dessa symtom inte försvinner inom de återstående fyra veckorna måste vi faktiskt ta fotografier. I värsta fall till och med en eller flera skanningar. Vi har också letat efter bättre foder. Varje liten bit som bidrar till att förbättra hennes hälsa är välkommen. Alla dessa utflykter med och för James, förutom spänningen i luften, var också lite på den dyra sidan. Läkare älskar småpengar.

Motvilligt skulle vi därför vilja be dig om ett litet bidrag så att vi kan ge James det roliga liv hon förtjänar. Nedan finns en länk till sidan där en donation kan göras. Vi kommer att vidarebefordra alla uppdateringar om vår söta flicka och alla är naturligtvis välkomna att komma och ta en kopp te med James. Har du också frågor, tips, kommentarer och/eller synpunkter vill vi gärna höra från dig.

Massor av kärlek, uppskattning och tack från James och alla grabbarna här på Jansveld 41.