id: z6ruaw

Hjälp oss att skaffa en surfplatta!

Hjälp oss att skaffa en surfplatta!

 
Zéno Papp

HU

Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Beskrivning

🇭🇺 UNGSK

Varför vill jag ha en surfplatta?

Jag lever med en allvarlig sjukdom, vilket gör att jag tillbringar större delen av mina dagar hemma, ofta fastbunden till badrummet. Ofta kan jag inte ta mig ut, träna eller träffa andra. En surfplatta är för mig ingen lyx, utan ett hjälpmedel.

Surfplattan skulle hjälpa mig att hålla kontakten med omvärlden, lära mig saker, läsa, titta på videor, sköta ärenden och hålla kontakten med mina vänner och läkare. Under de långa, svåra dagarna skulle det betyda mycket även mentalt, eftersom det skulle hjälpa mig att avleda uppmärksamheten från smärtan och isoleringen.

Denna enhet skulle ge mig möjligheten att inte bara överleva vardagen, utan att leva ett mer meningsfullt och värdigt liv.


🇬🇧 ENGLISH

Varför skulle jag vilja få en surfplatta?

Jag lever med en allvarlig sjukdom som tvingar mig att tillbringa större delen av min tid hemma, ofta instängd på toaletten. Många dagar kan jag inte gå ut, träna eller träffa andra människor. För mig är en surfplatta inte en lyx – den är ett stöd.

En surfplatta skulle hjälpa mig att hålla kontakten med omvärlden. Jag skulle kunna lära mig saker, läsa, titta på utbildande eller avkopplande innehåll, hantera dagliga sysslor och hålla kontakten med mina vänner och läkare. Under långa och svåra dagar skulle den också hjälpa mig mentalt genom att distrahera mig från smärta och isolering.

Denna enhet skulle ge mig chansen att inte bara överleva varje dag, utan att leva med mer värdighet och mening.


🇵🇱 POLSKI

Varför vill jag ha en surfplatta?

Jag lever med en allvarlig sjukdom som gör att jag tillbringar större delen av tiden hemma, ofta bunden till badrummet. Många dagar kan jag inte gå ut, idrotta eller träffa andra människor. En surfplatta är inte en lyx för mig, utan en verklig hjälp.

En surfplatta skulle hjälpa mig att hålla kontakten med omvärlden. Jag skulle kunna lära mig saker, läsa, titta på utbildnings- och avslappningsmaterial, sköta vardagliga ärenden och hålla kontakten med vänner och läkare. Under svåra dagar skulle den också vara ett enormt psykiskt stöd och hjälpa mig att distrahera tankarna från smärtan och isoleringen.

Denna enhet skulle ge mig en chans att inte bara överleva varje dag, utan att leva ett mer värdigt och fullvärdigt liv.

Kommentarer

 
2500 karaktärer
Zrzutka - Brak zdjęć

Inga kommentarer ännu, bli först med att kommentera!

Vi sätter säkerheten i första rummet. Om du har några farhågor, vänligen rapportera denna insamling via