Hjälp oss att behålla vårt familjehem

Vi trodde aldrig att vi skulle hamna i en situation där vi skulle behöva be främlingar om hjälp, men livet har fört oss till en mycket svår punkt.

Min frus föräldrar gick bort inom loppet av kort tid. Efter hennes mors död blev hennes far djupt påverkad och började dricka. Under de senaste månaderna tog vi hand om honom så gott vi kunde – vi stöttade honom, hjälpte honom dagligen och var där för honom till slutet.

Nu är båda borta, och vi står inför risken att förlora vårt hem.

Vi bor för närvarande här som en familj på tre – jag, min fru och vårt barn. Huset ingår i arvet och säljs för cirka 60 miljoner HUF (~166 000 EUR). Vår andel är ungefär 20 miljoner HUF (~55 000 EUR).

Tyvärr räcker det beloppet inte till för att köpa ett nytt hem på dagens bostadsmarknad. Jag tjänar minimilön och min fru är för närvarande arbetslös. I vår situation känns det omöjligt att skaffa fram de återstående medlen eller att på egen hand säkra ett nytt hem.

Det här huset är inte bara en byggnad för oss. Det är där vi har bott tillsammans som familj, där vi har tagit hand om våra nära och kära, och det enda stabila ställe som vårt barn känner som sitt hem.

Vi ber inte om lyx. Vi försöker bara att inte förlora allt och att ge vårt barn ett stabilt hem.

Allt stöd, oavsett hur litet det är, hjälper oss att behålla vårt hem. Även att dela denna kampanj betyder mycket för oss.

Tack för att du tog dig tid att läsa vår historia och för all hjälp du kan ge.

-"-" - "

Segíts megőrizni a családi otthonunkat

Vi hade aldrig trott att vi skulle hamna här, att vi skulle behöva be främlingar om hjälp, men livet har nu försatt oss i en mycket svår situation.

Min frus föräldrar gick bort inom kort efter varandra. Efter hennes mors död hamnade hennes far i ett mycket svårt tillstånd och flydde in i alkoholen. Under de sista månaderna tog vi hand om honom så gott vi kunde – vi stöttade honom, hjälpte honom i vardagen och var vid hans sida ända till sista stund.

Nu har båda gått bort, och vi måste inse att vi riskerar att förlora vårt hem.

För närvarande bor vi tre här – jag, min fru och vårt barn. Huset ingår i arvet och säljs för cirka 60 miljoner forint (~166 000 euro). Vår andel är ungefär 20 miljoner forint (~55 000 euro).

Tyvärr räcker inte detta belopp till för att köpa ett nytt hem med dagens fastighetspriser. Jag arbetar för minimilön och min fru är för närvarande arbetslös. I denna situation verkar det nästan omöjligt att vi på egen hand ska kunna betala ut de övriga arvingarna eller skapa ett nytt hem åt oss själva.

Detta hus är inte bara en byggnad för oss. Här har vi levt som en familj, här har vi tagit hand om våra nära och kära, och detta är det enda stabila hem som vårt barn känner till.

Vi ber inte om hjälp för att leva i lyx. Vi ber bara om att inte förlora allt och att vårt barn ska kunna behålla sitt trygga hem.

Varje bidrag, även det minsta, för oss närmare målet att behålla vårt hem. Det är en enorm hjälp om du delar denna kampanj.

Tack för att du har läst vår historia och för att du hjälper oss på vilket sätt det än må vara.