Hjälp oss att säga ”ja” där vår kärlek kan erkännas juridiskt

För många par innebär att gifta sig att välja ett datum, bjuda in nära och kära och gå in på ett lokalt registret.

För oss är det inte så enkelt.

Vi har varit tillsammans i åtta år. Åtta år av kärlek, tålamod, vardagliga dagar, svåra stunder, gemensamma drömmar och att välja varandra om och om igen. Vi är förlovade, och efter all denna tid är vår största önskan vackert enkel: att äntligen bli makar.

Vi är ett homosexuellt par, och i vårt hemland kan vår kärlek fortfarande inte erkännas juridiskt som ett äktenskap. Vi kan dela ett liv, bygga ett hem, stötta varandra genom varje svår dag – men när det gäller den enkla rätten att säga ”ja” och få det respekterat av lagen måste vi lämna landet.

Det är därför vi ber om er hjälp.

Vår dröm är inte ett lyxigt bröllop. Vi försöker inte anordna en stor fest eller en extravagant tillställning. Vi vill helt enkelt ha det som många människor kan få utan att tänka två gånger: ett lagligt bröllop, en liten ceremoni, några fotografier, vigselringar och chansen att återvända hem som makar.

Eftersom vi måste gifta oss utomlands är kostnaderna mycket högre än de skulle vara för ett par som kan gifta sig i sitt eget land. Allt måste betalas i euro: juridiska dokument, översättningar, officiella avgifter, resor, boende, arrangemang för ceremonin och alla de små men nödvändiga saker som gör dagen möjlig. Det som kunde ha varit ett blygsamt lokalt bröllop blir flera gånger dyrare bara på grund av vilka vi är och vem vi älskar.

Vi försöker samla in 10 000 euro för att täcka de nödvändiga kostnaderna för att gifta oss lagligt utomlands.

Pengarna kommer att gå till:

juridiska handlingar, översättningar och intyg; officiella äktenskapsavgifter; resor och boende för två personer; en enkel borgerlig ceremoni; vigselringar och grundläggande bröllopskläder; en liten fotografering; samt en säkerhetsbuffert för oförutsedda kostnader.

Detta bröllop skulle betyda mer för oss än bara en vacker dag.

Det skulle betyda värdighet.

Det skulle innebära trygghet.

Det skulle innebära att vi erkänns som en familj.

Det skulle innebära att vår kärlek inte bara är verklig i våra hjärtan, utan också synlig på papper.

Varje donation, oavsett belopp, för oss närmare att stå tillsammans, hålla varandra i handen och äntligen kunna säga de ord vi drömt om att säga:

”Ja, vi vill.”

Om du inte kan donera skulle det redan betyda mycket för oss om du delade denna insamling. Tack för att du hjälper oss att göra ett ögonblick möjligt som borde ha varit enkelt, men som för oss har blivit en resa över gränserna.

Med tacksamhet,

[Paweł och Rafał från Polen]