id: xkaafk

RENOVERING AV BOSTAD EFTER EN STOR BRAND

RENOVERING AV BOSTAD EFTER EN STOR BRAND

Original Spanska text översatt till Svenska

Visa original spanska text

Original Spanska text översatt till Svenska

Visa original spanska text

Beskrivning

Hej, jag heter Maria och är student vid universitetet i Sevilla. Även om det är väldigt svårt för mig att be om hjälp från människor som kanske inte ens känner mig, har jag kommit fram till att jag egentligen inte har något att förlora. 


Min familj kommer från Rumänien och bor i mycket små byar där saker som rinnande vatten och allmän avloppsanläggning inte finns. Var och en sköter sin egen vattenkälla eller bygger ett badrum och en avloppsanläggning om man har råd.

Min moster hade tur på sin tid och tillsammans med min morbror kunde de bygga ett stort och vackert hus, med alla de bekvämligheter som vi tar för givet. För flera år sedan dog min morbror och hon har tagit hand om att underhålla huset, även om det har varit svårt eftersom hon har en vanlig lön på cirka 400 euro i månaden och priserna i Rumänien idag är ungefär lika höga som i Spanien. Men hon har alltid haft en speciell kärlek till sitt hus, hon är en mycket noggrann och hårt arbetande kvinna, hon skapar alltid nya dekorationer med vardagliga föremål och utan att behöva mycket pengar har hon alltid haft sitt hus prydligt och vackert.


I onsdags brann min mosters hus ner, och hälften av det ligger nu i ruiner. För ett par dagar sedan bröt en brand ut, som tros ha orsakats av en kortslutning, och förstörde halva hennes hus. Tyvärr hade hon ingen försäkring, eftersom hon knappt klarade av att försörja sig själv och huset med sin lön. Brandmännen arbetade i timmar med att släcka elden, och det krävdes upp till 30 ton vatten. Vi har tur att hon mår bra och att ingen skadades. Men hon är helt förkrossad, hon har förlorat en stor del av sitt hem och sina ägodelar, och det som finns kvar just nu är obeboeligt. Elden spred sig snabbt över taken som var byggda av trä, så hennes hus har just nu inget tak och de försöker täcka det med plast tills det går att bygga upp det igen. Vi måste byta ut elinstallationen (för att kunna få ström och vatten från brunnen), byta ut dörrar och fönster som har smält och exploderat i branden, reparera värmesystemet eftersom rör har gått sönder… Hon har inte ens kastruller eller köksutrustning för att laga mat till de människor som kommer för att hjälpa till.


Därför försöker vi alla hjälpa henne så gott vi kan så att hon kan ta sig ur denna fruktansvärda situation och återgå till sitt normala liv.

Ni kan donera direkt till hennes konto

Florea Claudia:

IBN:RO05CRCOX380115000409018

Eller donera via denna insamling som står i mitt namn, så ser jag till att allt kommer fram till henne.

Plats

Kommentarer

 
2500 karaktärer
Zrzutka - Brak zdjęć

Inga kommentarer ännu, bli först med att kommentera!

Vi sätter säkerheten i första rummet. Om du har några farhågor, vänligen rapportera denna insamling via