Det ungerska språket är en skatt, den ungerska sången är poesi.
Det ungerska språket är en skatt, den ungerska sången är poesi.
Original Ungerska text översatt till Svenska
Original Ungerska text översatt till Svenska
Beskrivning
För den ungerska sångpoesin – låt oss tillsammans bevara och lyfta fram det ungerska språkets kraft! 🇭🇺
Det ungerska språket är i sig självt poesi – dess klang, smidighet och bildspråk är oöverträffade i världen. Den ungerska sångtexten är en av de mest levande formerna av denna språkliga skatt: den är samtidigt litteratur, musik och känsla.
Vårt mål är att återföra sångpoesin dit den hör hemma – till den höga kulturen.
Sångpoesin är nästan lika gammal som mänskligheten, och sedan tusentals år tillbaka
av lyriska texter framförda till musik, av sånger. Sångskrivarna har alltid
fyllt en värdeskapande och värdeöverförande roll, genom att via sina berättelser förmedla kunskap och erfarenhet genom
texten förmedlat kunskap och erfarenhet. Så förmedlade de
sina kunskaper de antika grekiska sångarna, de keltiska barderna och sedan under medeltiden
trubadurerna, balladerna och de historiska sångernas framförare, Péter Ilosvai Selymes, Tinódi
Sebestyén Lantos. De senaste tidernas betydande låtskrivare – Vysotsky, Lou Reed, Nick
Cave, Johnny Cash, Bob Dylan eller Bereményi Géza, Cseh Tamás, Másik János,
János Novák, Jenő Menyhárt, Mihály Vígh – har också format generationer, och
låtskrivarnas verk ger massor av människor både här hemma och över hela världen den
den oumbärliga dagliga dosen av musik och litteratur, de utgör en kraft, ett stöd, en utväg,
något att hålla fast vid.
Sångdiktningen är en genre som kan förmedla viktiga värden till stora folkmassor. Genren
befinner sig för närvarande i ingenmansland mellan konstgrenarna; det är varken en produkt från underhållningsindustrin
inte heller ett klassiskt musikverk, men ändå är sångpoesins roll i kulturen avgörande,
och den vill inta en plats bland konstgrenarna som är värdig denna roll. Utbildning är det som
på ett lämpligt sätt sätter igång denna utveckling. En vidareutbildning med inriktning på sångskrivande har startats
från läsåret 2024/2025 vid Eötvös Loránd-universitetets humanistiska
på initiativ av författaren och musikern László Kollár-Klemencz, som ett första steg
i den process som syftar till att sångdiktningen – som en högkonstnärlig genre som skapar och förmedlar avgörande värden inom musik- och litteraturlivet – äntligen
får en värdig plats på den kulturella scenen.
Sångskrivare är de som skriver sånger vars texter har ett litterärt värde
.
Varför är detta viktigt?
I dagens musikvärld hamnar texten ofta i bakgrunden, trots att sången är en av språkets starkaste och mest direkta former. Det ungerska låtskrivandet är inte bara underhållning, utan också kulturellt självuttryck, bevarande av traditioner och konst.
Att vårda det ungerska språkets skönhet och djup genom sångtexter är också ett budskap till kommande generationer: det är värt att uttrycka sig på ungerska, med höga krav och uppriktigt.
Vem står bakom initiativet?
Initiativet samlar erkända konstnärer och kreatörer som tror på det ungerska ordets kraft. Bland andra János Másik, Gergő Balla och Cserihanna.
László Kollár-Klemencz, som redan undervisar i sångpoesi vid ELTE, deltar i projektet både som professionell mentor och som skapare.
Dessutom samarbetar vi med erkända artister och musiker för att ge sångpoesin den plats den förtjänar.
Vad samlar vi in till?
-Attorganisera en sångpoesifestival
En tvådagarsfestival med två scener, där sång och poesi möts.
Liveframträdanden, samtal, workshops och gemenskapsupplevelser väntar besökarna
-Produktion av en studioalbum med sångpoesi
För att förverkliga en speciell skiva där olika genrer och kreatörer möts – aldrig tidigare hörda samarbeten, nya ljud och nya dikter kan födas.
-Stöd till den dagliga verksamheten
För att denna kulturella rörelse ska kunna leva och utvecklas behöver vi hjälp med den dagliga driften – organisation, teknisk support, kommunikation och gemenskapsprogram.
Till våra stödjare
Vi bygger vår gemenskap tillsammans.
Till våra främsta stödjare erbjuder vi fribiljetter till festivalens konserter samt specialutgåvor av sångskivan, signerade av artisterna – som ett tecken på vår tacksamhet och uppskattning.
Varför är det värt att stödja?
För att den ungerska sångpoesin är en levande del av vår nationella kultur.
Med ditt stöd bidrar du till att det ungerska språket fortsätter att klinga – klart, vackert och värdigt.