Original Engelska text översatt till Svenska
Original Engelska text översatt till Svenska
Beskrivning
Vi har just upplevt en underbar och oförglömlig Apsara-festival tillsammans i CsobĂĄnkapuszta (Ungern) â en plats prĂ€glad av musik, gemenskap och vacker natur. TyvĂ€rr har evenemanget lĂ€mnat djupa spĂ„r pĂ„ platsen, och nu behöver marken lite omvĂ„rdnad för att Ă„terhĂ€mta sig.
Denna plats Ă€r inte bara en festivalplats; det Ă€r vĂ„rt hem. Vi Ă€r en liten gemenskap som strĂ€var efter en enkel, harmonisk och naturorienterad livsstil. Vi behandlar denna mark inte bara som vĂ„rt hem, utan som en helig plats â vĂ„r Edens trĂ€dgĂ„rd.
Vi har tillbringat tvÄ veckor med att stÀda upp, sortera och ta bort mer Àn 10 ton (!) skrÀp. Men marken Àr fortfarande tÀckt av en massa smÄ, svÄrborttagna avfall: cigarettfimpar, avklippta buntband, batterier, krossat glas och alla slags mikroplaster.
TyvÀrr mÄste flera viktiga saker ocksÄ bytas ut, bland annat vÄr generator och vattenpumpen som förser oss med dricksvatten i vardagen.
⚠Det Àr hÀr du kan hjÀlpa till. Med ditt stöd kan vi:
+ Byta ut generatorn och reparera vattenpumpen (1200 euro behövs) för att ÄterstÀlla vattentillgÄngen
+ Slutföra markÄterstÀllningen och rensa bort kvarvarande avfall
Varje donation gÄr direkt till att ÄterstÀlla och Äteruppliva denna mark som vi alla Àlskar.
Om denna plats har gett dig nĂ„got â en stund, en kontakt, en kĂ€nsla â inbjuder vi dig att ge nĂ„got tillbaka. LĂ„t oss hedra det vi byggt upp tillsammans och hjĂ€lpa CsobĂĄnkapuszta att blomstra igen.
Tack för din omtanke, ditt ansvarstagande och för att du Ă€r en del av vĂ„r historia. đ
Med kÀrlek
CsobĂĄnkapuszta-gemenskapen

Mer information om CsobĂĄnkapuszta: www.facebook.com/csobankapuszta
Apsara was epic, like last yearâs SUN. However I didnât leave anything behind myself, as a collective, we should be responsible not just as individuals, but as a group too. Thanks for the fantastic location - see you there next year! Msg me on FB if you need help cleaning/repairing the site :)
Thank you <3 Cleaning is almost done, we will finish in the following weeks. It is much appreciated that even though you did not litter, you are still donating. We'll keep in touch, thank you <3