Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Beskrivning

Jag heter Edit Ballai och startar denna insamling för min man, Attila Kovács.

Attila är 51 år, familjefar, och vi har två barn.

Jag fick rådet att inledningsvis kort sammanfatta ärendet, så här är det i korthet: Den 30 september 2026 vändes vår värld upp och ner.

Vårt hittillsvarande liv slets oväntat och fullständigt sönder av en sjukdom, en typ av hjärntumör med mycket dåliga prognoser. Men ett hopp tändes: i Tyskland finns en experimentell klinik där man uppnår verkliga och betydande resultat med immunterapi vid behandling av glioblastom. Behandlingen är mycket dyr och den allmänna sjukförsäkringen täcker inte kostnaderna, så nu står vi inför utmaningen: hur ska vi lyckas samla in 100 000 euro i donationer?


Sjukdomen

Attila har genomgått operationen, men glioblastom är den mest aggressiva formen av maligna hjärntumörer, och tyvärr är den farlig även om kirurgerna lyckas avlägsna hela den synliga tumören under operationen – den är så aggressiv att den nästan alltid återkommer.


Även om strålbehandling och kemoterapi ska påbörjas i november är dessa behandlingar inte alltid tillräckligt effektiva för att helt utrota alla kvarvarande cancerceller. Glioblastomcellerna är ofta resistenta mot dessa terapier.

Därför löper patienten fortfarande stor risk även efter att tumören har avlägsnats.


Immunterapi – ett livgivande hopp


Efter den första chocken sökte jag på nätet efter överlevare och hittade någon som berättade att hen, vid sidan av den onkologiska behandlingen, deltog i ett program vid en tysk klinik där man behandlar cancerpatienter med så kallad immunterapi.


Enkelt uttryckt handlar det om att ett vaccin, som är speciellt framtaget utifrån just tumören respektive patientens genetiska egenskaper, ”väckt” patientens immunförsvar så att det kan ta upp kampen mot inkräktarna. Detta innebär att man efter de kliniska prövningarna tillverkar ett skräddarsytt läkemedel eller vaccin åt patienterna, som är anpassat specifikt till deras egen genetiska profil, med samma noggrannhet och under samma tillverkningsförhållanden som för ett allmänt använt läkemedel.


Kostnader


På grund av klinikens experimentella verksamhet samt procedurens komplexitet, skräddarsydda karaktär och kvalitet är kostnaden för immunterapibehandlingen hög. Det må vara så att man inom vetenskapliga och medicinska kretsar hyser stora förhoppningar på immunterapibehandlingen, men hos oss befinner sig denna metod och teknik fortfarande i sin linda, och en komplex, effektiv onkologisk behandling liknande den tyska metoden är inte tillgänglig. Dessutom, även om flera kliniker i Europa och utomlands tillämpar någon form av immunterapimetod, kan man med tanke på klinikens metod och resultat konstatera att att en av världens mest avancerade, skräddarsydda (immunterapeutiska) behandlingar av cancer och glioblastom, med högsta medicinska och tekniska kvalitet och geografiskt sett närmast oss, för närvarande finns just här.


Vad händer nu?


1. Transport av vävnadsprovet och det färska blodprovet till kliniken.

2. Kliniken kontrollerar de inkomna proverna och med hjälp av deras DNA-material samt den genetiska databas som institutet förfogar över påbörjar laboratoriet, efter en inbetalning på 20 000 euro, framställningen av den så kallade peptidkedjan som ska ligga till grund för den senare vaccinationen. Detta tar 3–4 veckor.

3. När peptidkedjan finns tillgänglig inleds tillverkningen av serumet efter betalning av 60 000 euro. Detta tar 2,5–3,5 månader.

4. När serumet är färdigt reser man till Tyskland för en 4–5 dagar lång klinisk vaccinationsbehandling.

5. Återresa till Ungern.

6. Var sjätte vecka, totalt 10 gånger, reser man till Tyskland, där man under den kliniska behandlingen får påfyllningsdoser och där immunövervakningen inleds, under vilken läkarna undersöker och optimerar immunresponsen. Den totala behandlingstiden är därmed 15–16 månader.


Dessutom inleder Attila den 11 november behandling med strålning och kemoterapi enligt det inhemska protokollet.

Det är svårt att tala om sjukdomens psykiska och känslomässiga aspekter. Det är ett mycket färskt minne, och jag har svårt att sätta ord på vad som hände med oss i den här situationen.

Efter den totala förkrosselsen ger den kärlek som strålar mot mig från människor, mina nära och kära, mina vänner och de snabba händelserna oss styrka och näring dag för dag. Jag tror att denna mentala styrka, tron på tillfrisknandet och framtiden, är avgörande i kampen mot cancer. Vi har fått kraften att kämpa, och att Attila ska kunna leva ett fullvärdigt liv, oavsett hur lång tid han har kvar.


Attilas ålder, hans nuvarande fysiska tillstånd och det faktum att tumören avlägsnades på ett mycket effektivt sätt genom neurokirurgi fyller oss med hopp om att vi kan fortsätta leva våra liv och förverkliga de värden som vi i åratal har arbetat för tillsammans i kärlek och engagemang.


Med allt detta i åtanke är jag övertygad om att detta projekt är livräddande. När det gäller att finansiera kostnaderna för behandlingen i Tyskland är jag öppen för alla lösningar, och jag tackar redan nu varmt om du stöder vår kamp med ekonomiska medel.


(När du donerar kan du under avsnittet ”Stöd 4fund.com-teamet” välja om du vill stödja själva sidan eller insamlingsplattformen. Standardinställningen är 20 %, men du kan justera stödnivån genom att dra skjutreglaget åt höger eller vänster (det är inte obligatoriskt att stödja plattformen), vilket innebär att detta belopp inte går till administrationen utan doneras till utvecklingsföretaget.)









Kommentarer

 
2500 karaktärer
Zrzutka - Brak zdjęć

Inga kommentarer ännu, bli först med att kommentera!

Vi sätter säkerheten i första rummet. Om du har några farhågor, vänligen rapportera denna insamling via detta formulär.