Sista utvägen: Hundarna behöver oss och vi behöver dem
Sista utvägen: Hundarna behöver oss och vi behöver dem
Original Tysk text översatt till Svenska
Original Tysk text översatt till Svenska
Beskrivning
Hej alla,
mitt namn är Torsten Wilkens, jag är 60 år gammal, och tillsammans med min fru Angela (65) har vi ägnat hela vårt liv åt de små hundarna som ingen ville ha – de som kom från avlivningsstationer och förtjänade en andra chans.
I åratal har vi räddat, skött, älskat och kämpat för varje enskilt djur. Vid sidan av detta var vi egenföretagare inom försäljning för att finansiera vårt engagemang. Sedan kom coronatiden. Den krävde allt av oss. Vi var tvungna att ge upp vår egen verksamhet och det har försatt oss i djupa skulder.
Men inte bara det: de ständigt stigande veterinärkostnaderna för våra skyddslingar har tärt på oss. Vi har aldrig tvekat när ett djur behövt hjälp, men nu är vi vid en punkt där vi inte vet vad vi ska ta oss till.
Därför vågar vi ta detta steg och ber om ert stöd. Varje donation, hur liten den än är, hjälper oss att minska våra skulder och fortsätta att finnas där för hundarna.
Vi tackar er från hjärtat för varje vänligt ord, varje delad uppmaning och varje euro.
Med djup tacksamhet,
Angela och Torsten Wilkens
