En liten bar med ett stort hjärta
En liten bar med ett stort hjärta
Original Italienska text översatt till Svenska
Original Italienska text översatt till Svenska
Beskrivning
Hej alla,
vi är Rossella och Lorenzo, ett passionerat par från Sicilien som har beslutat att återvända till Messina efter att ha skaffat oss erfarenhet inom hotellbranschen på lyxhotell i London.
Vi återvände med stora drömmar och fullt av energi, men livet ställde oss inför en oväntad utmaning: min partner fick reda på att hon hade livmoderhalscancer. Detta förändrade våra planer och tvingade oss att stanna kvar i Messina.
Trots svårigheterna gav vi inte upp och bestämde oss för att ta över en liten bar. För fem år sedan tog vi över den här lokalen och lade ner hela vår själ i den. Vi har arbetat hårt, övervunnit alla hinder, och tack vare våra kunders stöd har vi lyckats skapa en speciell plats där alla känner sig hemma.
De omdömen vi får varje dag är vår största tillfredsställelse och visar oss att vi är på rätt väg. Men tyvärr är kostnaderna höga och vi lyckas inte spara ihop de pengar som behövs för att göra de renoveringar som vår bar behöver för att växa och bli bättre.
Dessutom är kostnaderna så höga att vi inte har råd att anställa personal, vilket gör vårt arbete ännu svårare eftersom vi måste arbeta 12 timmar om dagen och inte kan vila ens när vi är sjuka. Och, ännu viktigare, vi skulle så gärna vilja utöka vår familj. Vi önskar oss ett barn, men vår nuvarande ekonomiska situation tillåter det inte.
Därför har vi beslutat att be om er hjälp. Vi behöver lite stöd för att kunna fortsätta erbjuda en högkvalitativ service, förnya lokalerna och skapa nya möjligheter till tillväxt.
Vi vet att det är svåra tider för alla, men även ett litet bidrag kan göra skillnad. Om ni tror på oss och vårt projekt ber vi er att hjälpa oss att förverkliga vår dröm.
Ett stort tack till alla som vill stödja oss!