Necesito tu ayuda / I need your help
Necesito tu ayuda / I need your help
Original Spanska text översatt till Svenska
Original Spanska text översatt till Svenska
Beskrivning
Hola, mi nombre es Marcela y estoy pasando por un momento muy difícil. En el año 2019 una de mis hijas se enfermó y tuve que dejar de trabajar durante dos años para poder cuidarla. Durante ese tiempo tuve muchos gastos médicos y pedí un préstamo en el banco para poder afrontar la situación.
Desde entonces he hecho todo lo posible para ponerme al día, pero la deuda siguió creciendo con intereses y ahora se ha vuelto imposible de pagar por mi cuenta. Estoy tratando de salir adelante y volver a empezar, pero necesito ayuda para poder cerrar esta deuda que arrastro desde hace años y que no pude evitar.
Soy una persona trabajadora y responsable, y cualquier colaboración —por pequeña que sea— me ayudará muchísimo a recuperar estabilidad y a dejar atrás este capítulo tan difícil. Agradezco de corazón a cada persona que decida acompañarme con su apoyo.
Muchas gracias por leer mi historia y por cualquier ayuda que puedan ofrecer.
Hello, my name is Marcela and I am going through a very difficult moment. In 2019, one of my daughters became ill and I had to stop working for two years to take care of her. During that time, I had many medical expenses and I took a bank loan to be able to cover everything.
Since then, I have done everything possible to catch up, but the debt kept growing with interest, and now it has become impossible for me to pay it on my own. I am trying to move forward and start over, but I need help to finally close this debt that I have been carrying for years and could not avoid.
I am a hardworking and responsible person, and any contribution —even the smallest— will help me tremendously to regain stability and leave this difficult chapter behind. I am deeply grateful to everyone who takes a moment to read my story and offer support.
Thank you so much for your kindness and generosity.