#Välj den bästa vitryska bokomslaget
#Välj den bästa vitryska bokomslaget
Original Polsk text översatt till Svenska
Original Polsk text översatt till Svenska
Beskrivning
Michał Aniempadystavs pris från den vitryska PEN-klubben för bästa omslag på en vitrysk bok: stöd vitrysserna i deras kamp för kultur och identitet!
I årets upplaga av priset har 40 böcker nominerats. För att kunna hedra vinnaren krävs finansiering av huvudpriset i form av en ängelstatyett. Kostnaden uppgår till 5000 zł
Varför är detta så viktigt just nu?
Genom att stödja den vitryska kulturen står du sida vid sida med ett folk som kämpar för sin frihet. Kulturellt motstånd är en del av denna kamp – ett sätt att rädda vitryssernas identitet, värdighet och röst. Det är också ett steg mot ett fritt, demokratiskt Vitryssland.
Den vitryska boken kämpar idag för sin plats i världen och i läsarnas hjärtan. Varje fantastiskt omslag är ett steg framåt. Det är ett tecken på att vi finns, att vi skapar, att vi inte tiger. Vi vill att böcker från Vitryssland ska se värdiga ut – att de ska vara uttrycksfulla, professionella och inspirerande.
Varför gör vi detta?
Priset bär namnet efter den framstående vitryska konstnären, poeten och kulturforskaren – Michail Aniempadystav. Han var inte bara grafiker – han såg i den visuella konsten ett språk som kunde berätta om Vitryssland och dess ambitioner.
Hans projekt prydde omslagen till böcker av klassiker och samtida författare inom den vitryska litteraturen, och hans sista stora verk – Kolor Białorusi – blev en verklig visuell encyklopedi över den nationella identiteten. Han skapade ett bättre Vitryssland.
Michał Aniempadystau hade också nära band till Polen – han hade många vänner här, både inom och utanför konstnärskretsarna.
Priset organiseras av dess medgrundare – Vitryska PEN och stiftelsen Open Culture.
Tillsammans kan vi se till att den vitryska boken:
– framträder värdigt i bokhandlarnas hyllor över hela världen;
– syns på mässor, i bokhandlar och i sociala medier;
– finner sin plats i läsarnas hjärtan;
– förtrollar och berättar en historia redan vid första anblicken.

Vad belönar vi?
För omslag till vitryska böcker som inte bara pryder dem, utan också återspeglar deras idé, innebörd och stämning.
För grafiska projekt som lyfter den vitryska boken till en ny visuell nivå.
Vad kommer vi att använda ditt stöd till?
– till att skapa huvudpriset – en statyett i form av en ängel;
– till att organisera en öppen tävling och juryns arbete;
– för att genomföra en vacker, modern prisutdelningsceremoni.
På den vitryska PEN-klubbens webbplats kan du se hur statyetten ser ut och hur de två senaste ceremonierna – i Warszawa och Bielsk Podlaski – gick till.
Stöd priset – stöd den vitryska litteraturen som vi kan vara stolta över. Ditt bidrag är inte bara hjälp. Det är en investering i Vitrysslands närvaro, röst och image i världen.
