Ungerska:

Gyűjtést szervezünk az érdi Kincses Óvoda Kutyavári utcában található tagozatának.

Az óvodának nagy szüksége lenne egy szárítógépre, mivel az őszi esős idő beköszöntével a gyerekek törölközői, sapkái és egyéb holmijai lassan száradnak és egy szárítógép megkönnyítené az ott dolgozók mindennapját. Ebben szeretnénk kérni a kedves adományozók segítségét!

Előre är köszönjük!

Det är engelska:

Min son, tillsammans med 27 andra barn (och många fler i andra grupper), började på dagis i vår stad (Érd, Pest County, Ungern) i september.

När det regniga och svala vädret närmar sig måste förskollärarna tvätta barnens handdukar och andra föremål varje dag. De har dock ingen torktumlare, och handdukarna och kläderna torkar långsamt när de sprids ut. När jag frågade förskolläraren om de hade en torktumlare sa hon att det hade de tyvärr inte. De blev lovade en, men i slutändan fick de inte det.

Personalen på förskolan gör allt de kan för att våra barn ska växa och utvecklas i en positiv miljö, och de tar väl hand om dem. Genom den här insamlingen vill vi stödja deras arbete.