DEUTSCH, ENGLISH, ROMÂNĂ

DE:

Hej!

Jag heter Stefan, är klassisk sångare från Iași (Rumänien) och ser mycket fram emot att göra min internationella debut i Berlin i sommar.

Från den 8 augusti till den 14 september 2025 kommer jag att sjunga Frank i operetten Die Fledermaus av Johann Strauss och förbereda rollen som Sarastro i Mozarts Trollflöjten – med möjlighet till debut. Trots ett generöst stipendium måste jagsjälv stå förrese- och levnadskostnader samt en deltagaravgift.

Jag skulle vara oerhört tacksam för all stöd – även att dela kampanjen hjälper mycket!

Tack så mycket och vänliga hälsningar,

Stefan

EN:

Hej!

Jag heter Stefan och är klassisk sångare från Iași. Jag är glad att kunna berätta att jag har blivit utvald att delta i en prestigefylld sommaroperaakademi iBerlin, från8 augusti till 14 september 2025 –vilket blir mininternationella debut.

Jag kommer att spela rollen somFrankiDie Fledermausav Johann Strauss II, och jag kommer också attförbereda rollen som SarastrofrånTrollflöjtenav Mozart – medmöjlighet att debutera i den.

”Du har fått rollen somFrankiDie Fledermausfrån8 augusti till 14 september 2025. Dessutom har du valts ut förSarastro som en valfri rollstudie. Vår personal var mycket imponerad av din ansökan och vi ser fram emot att stödja din konstnärliga utveckling under sommaren i Berlin.”

Efter min intervju med akademins konstnärlige ledare och grundare är jag helt övertygad om att detta inte bara är en sommarupplevelse, utan en långsiktig möjlighet till utveckling och synlighet som artist.

Jag har fått ettgeneröst stipendium, men jag behöver fortfarande3 210 euroför att täcka:

• Resa till och från Berlin
• Boende och grundläggande dagliga utgifter
• Ytterligare logistik som inte ingår i stipendiet (första delbetalningen etc.)

Denna möjlighet betyder oerhört mycket för mig – både professionellt och personligt – och kommer att bidra avsevärt till min konstnärliga utveckling och personliga tillväxt, men också till framtida projekt som min mission att föra operan närmare samhällen i Rumänien.

Alla donationer är till stor hjälp. Och om du inte kan ge, är det lika uppskattat om du delar.

Tack så mycket för ditt stöd!

Med tacksamhet

Stefan

RO:

Salutare!

Jag heter Ștefan, är klassisk sångare från Iași och är mycket glad över att kunna dela med mig av en fantastisk nyhet: jag har blivit utvald att delta i en prestigefylld operakademi i Berlin mellan den 8 augusti och 14 september 2025, vilket kommer att bli mitt internationella genombrott.

”Du har fått rollen somFrankiDie Fledermausfrån8 augusti till 14 september 2025. Dessutom har du valts ut förrollen som Sarastro som ett valfritt rollstudium. Vår personal var mycket imponerad av din ansökan och vi ser fram emot att stödja din konstnärliga utveckling under sommaren i Berlin.”

Efter det personliga intervjun med den konstnärlige ledaren och grundaren av Berlin Opera Academy är jag övertygad om att denna erfarenhet inte bara kommer att vara ett sommarprojekt, utan ett viktigt steg för min långsiktiga konstnärliga utveckling.

Jag har haft turen att få ett generöst stipendium, men det finns en rad extra kostnader som jag måste täcka med egna medel:

• Transport till och från Berlin
• Boende och mat
• Övriga logistikkostnader som inte täcks av stipendiet

För allt detta behöver jag er hjälp för att samla in summan 3 210 euro.

Denna möjlighet betyder oerhört mycket för mig, både professionellt och personligt, och hjälper mig att bygga en solid internationell karriär inom konsten, särskilt opera/operett.

Varje donation betyder enormt mycket. Om ni inte kan donera är det också till stor hjälp om ni delar denna kampanj.

Jag tackar er från djupet av mitt hjärta för ert stöd.

Med tacksamhet

Ștefan