🇪🇸 Durante el último año, como Mister ILBS 2023, he representado a nuestro club y a la comunidad Leather y Fetish española a lo largo de toda Europa realizando 23 viajes, la mayoría de ellos internacionales. Como podéis imaginar, y a pesar de la ayuda del club en alguno de ellos, ha supuesto un importante desembolso económico. Ahora me embarco en el que será mi último acto de representación como Mister ILBS, y que es mi participación en el concurso de International Mister Leather en próximo mes de mayo en Chicago. Y es para esto para lo que pido vuestra colaboración económica. Cualquier aportación será bienvenida. Sé que puedo contar con vuestra generosidad. Entre todos podemos hacerlo posible. Muchas gracias de antemano.

🇬🇧 Hello everyone!

 During the last year, as Mister ILBS 2023, I have represented our club and the Spanish Leather and Fetish community throughout Europe on 23 trips, most of them international. As you can imagine, and despite the club's help in some of them, it has involved a significant financial outlay. Now I embark on what will be my last act of representation as Mister ILBS, and that is my participation in the International Mister Leather contest next May in Chicago. And this is why I ask for your financial collaboration. Any contribution will be welcome. I know I can count on your generosity. Together we can make it possible. Thank you very much in advance.