(Ungersk version nedan / Magyar verzió lentebb)

Vi bor i Ungern och befinner oss just nu i en mycket svår situation.

Min far är 75 år gammal och pensionär, men trots sina hälsoproblem är han fortfarande tvungen att arbeta eftersom vi annars inte skulle klara oss ekonomiskt. Vi bor i en hyreslägenhet i Budapest, och levnadskostnaderna har blivit extremt svåra för oss att hantera.

Nyligen upptäckte läkarna en skada i min fars lunga under en datortomografiundersökning. De medicinska undersökningarna pågår fortfarande, och vi vet ännu inte exakt vad vi står inför. Vi försöker göra allt vi kan för att se till att han får de nödvändiga undersökningarna och behandlingen så snabbt som möjligt, eftersom väntetiderna inom den offentliga sjukvården i Ungern ofta är mycket långa.

Tyvärr kan inte jag heller arbeta på grund av mina egna allvarliga hälsoproblem. Jag genomgick en hjärtoperation 2020 och fick en artificiell hjärtklaff. Efter att mitt blodsocker nådde 55 år 2025 försämrades mitt hälsotillstånd avsevärt, och sedan dess har jag kämpat med flera oförklarliga hälsoproblem som läkarna fortfarande inte helt kan förklara eller behandla på rätt sätt. På grund av detta kan jag för närvarande inte arbeta, och nästan allt ansvar faller på min far, även om han själv också är sjuk.

Vi ber om hjälp eftersom kostnaderna för undersökningar, behandlingar, mediciner, resor och det dagliga livet börjar bli överväldigande för oss. Vi är också rädda för att vi kan förlora vår hyresbostad om min pappa inte längre kan arbeta.

Donationerna skulle hjälpa oss med:

• medicinska undersökningar och behandlingar,
• läkemedel,
• kostnader för det dagliga livet,
• och att skapa en tryggare och stabilare framtid medan vi fortsätter denna svåra kamp.

Av säkerhetsskäl vill vi helst inte dela bilder offentligt just nu. Vi hoppas att ni har förståelse för detta.

Varje donation, delning och vänligt ord betyder mer för oss än vi kan uttrycka. Tack från djupet av våra hjärtan.

(Engelsk version ovan / Angol verzió fentebb)

Vi bor i Ungern och befinner oss just nu i en mycket svår situation.

Min pappa är 75 år och pensionär, men trots sina sjukdomar är han fortfarande tvungen att arbeta, eftersom vi annars inte skulle kunna försörja oss. Vi bor i en hyreslägenhet i Budapest, och det blir allt svårare för oss att klara oss.

Nyligen upptäcktes en knöl i min fars lunga vid en CT-undersökning. Undersökningarna pågår fortfarande och vi vet ännu inte exakt vad det handlar om. Vi försöker göra allt vi kan för att de nödvändiga undersökningarna och behandlingarna ska ske så snabbt som möjligt, eftersom väntelistorna inom den statliga sjukvården i Ungern ofta är mycket långa.

Tyvärr kan inte heller jag arbeta just nu på grund av mina egna hälsoproblem. År 2020 genomgick jag en hjärtoperation och fick en konstgjord hjärtklaff. Efter ett blodsockervärde på 55 år 2025 försämrades mitt hälsotillstånd avsevärt, och sedan dess har jag fått flera problem som läkarna ännu inte kan förklara exakt eller behandla på rätt sätt. På grund av detta kan jag för närvarande inte arbeta, vilket innebär att nästan hela bördan faller på min far, samtidigt som han själv är sjuk.

Vi ber om hjälp eftersom kostnaderna för undersökningar, behandlingar, mediciner, resor och det dagliga uppehället utgör en allt större börda för oss. Vi är också rädda för att vi kan förlora vår hyreslägenhet om min pappa tvingas sluta arbeta.

Stödet skulle vara till hjälp för

• till undersökningar och behandlingar,
• medicin,
• till det dagliga uppehället,
• och för att vi ska kunna skapa en tryggare framtid för oss själva i denna svåra situation.

Av säkerhetsskäl vill vi för närvarande inte dela några foton offentligt. Vi hoppas att ni har förståelse för detta.