EN LITEN BOK FÖR ALLA ÅLDERSGRUPPER
EN LITEN BOK FÖR ALLA ÅLDERSGRUPPER
Original Tjeckien text översatt till Svenska
Original Tjeckien text översatt till Svenska
Beskrivning
Knihulínek är inte bara en figur. Han är ett ljus som tänds i barnets hjärta varje gång det tar en bok i handen.
I en tid då barn tillbringar allt mer tid framför skärmar behöver vi något – eller snarare någon – som påminner dem om att berättelser har kraften att förändra liv.
Och det är just därför som Knihulínek skapades.
Knihulínek kommer att besöka varje grundskola, där han personligen överlämnar en bok till förstaklassare som har lärt sig att läsa. Han kommer också att ingå i alla aktiviteter för läsförberedelse i förskolor, där man arbetar med böcker från förlaget Advent-Orion – böcker som utvecklar positiva känslor, vänlighet och barnets karaktär.
I höst kommer en offentlig lansering av Knihulínek att äga rum i byn Čečelice i Mělnicko, där Knihulínek symboliskt kommer att ”födas”.
Och det slutar inte där.
Knihulínek har redan förberett program för barn på sjukhus och korta inslag för barn med svår utvecklingsstörning. För varje barn – utan undantag – förtjänar ljuset som väcker glädje och fantasi inom det.
För att Knihulínek verkligen ska kunna leva behöver vi färdigställa hans docka.
Det sista steget återstår: en liten lampa på magen som tänds varje gång barnet tar tag i boken eller lyssnar på en berättelse.
Det är en symbol – men för barnen är det ett mirakel.
Av de insamlade medlen kommer också plyschfigurer av Knihulínek att tillverkas för alla förskolor i Tjeckien.
De kommer att finnas i tre storlekar – liten, medelstor och stor – beroende på hur barnen gradvis växer i sin relation till böcker:
- liten Knihulínek – när barnen börjar upptäcka böckernas värld,
- medelstor Knihulínek – när barnen börjar älska böcker,
- stor Knihulínek – när de redan älskar böcker och skapar bilder utifrån dem.
Och när förskolan når ”stora Knihulínka” kan den bjuda in en levande Knihulínek – en marionett – för att personligen överlämna boken till barnen.
Alla Knihulínks aktiviteter erbjuds gratis.
Projektansvarig står för alla kostnader för transport, material och den tid som ägnas åt barnen.
Därför ber vi om ert stöd – så att Knihulínek kan nå varje skola, förskola, sjukhus och de barn som behöver det mest.
Donatorer kan få sitt logo och en länk i varje donerad bok.
Det är ett sätt att visa att just ni hör till dem som förstår hur viktigt det är i dag att stödja barnens karaktär, fantasi och hjärta.
Knihulínek är mer än ett projekt.
Det är ett uppdrag.
Och du kan vara en del av det.
Engelsk version:
Knihulínek är inte bara en karaktär. Han är ett litet ljus som lyser i ett barns hjärta varje gång de rör vid en bok.
I en värld där barn tillbringar allt mer tid framför skärmar behöver vi något – eller snarare någon – som påminner dem om att berättelser har kraften att forma deras liv.
Den personen är Knihulínek.
Knihulínek kommer att besöka varje grundskola för att personligen ge en bok till förstaklassare som har lärt sig att läsa. Han kommer också att delta i program för tidig läs- och skrivkunnighet i förskolor, där böcker från förlaget Advent-Orion används – böcker som främjar positiva känslor, vänlighet och barnens moraliska utveckling.
I september och oktober kommer en offentlig dopceremoni för Knihulínek att äga rum i byn Čečelice, där Knihulínek symboliskt kommer att ”födas”.
Och detta är bara början.
Knihulínek har redan förberett aktiviteter för barn på sjukhus och korta interaktiva besök för barn med svåra psykiska funktionsnedsättningar. För varje barn – utan undantag – förtjänar en gnista av glädje, fantasi och känslomässig värme.
För att ge Knihulínek fullt liv behöver vi färdigställa hans docka.
Den sista pusselbiten som saknas är ett litet lysande ljus på hans mage, som tänds varje gång ett barn rör vid en bok eller lyssnar på en saga.
Det är en symbol – men för barnen är det magi.
De insamlade medlen kommer också att användas för att tillverka mjuka Knihulínek-leksaker till varje förskola i Tjeckien.
De kommer att finnas i tre storlekar – liten, medelstor och stor – vilket speglar hur barns relation till böcker växer:
- liten Knihulínek – när barnen börjar upptäcka böcker,
- medelstor Knihulínek – när de börjar tycka om dem,
- stor Knihulínek – när de verkligen älskar böcker och skapar teckningar inspirerade av dem.
När en förskola når ”stor Knihulínek-nivån” kan de bjuda in den riktiga Knihulínek-dockan för att personligen ge barnen en bok.
Alla Knihulínek-aktiviteter erbjuds kostnadsfritt.
Projektansvarig står för alla resekostnader, material och den tid som ägnas åt barnen.
Därför ber vi vänligen om stöd – så att Knihulínek kan nå varje skola, förskola, sjukhus och varje barn som behöver honom mest.
Donatorer kan få sin logotyp och länk till sin webbplats inkluderad i varje donerad bok.
Det är ett sätt att visa att du är en av dem som förstår hur viktigt det är att stödja den kommande generationens känslomässiga och moraliska utveckling.
Knihulínek är mer än ett projekt.
Det är ett uppdrag.
Och du kan vara en del av det.