För alltid min – tryckning av en fotobok
För alltid min – tryckning av en fotobok
Original Engelska text översatt till Svenska
Original Engelska text översatt till Svenska
Beskrivning
OM PROJEKTET:
Japan är det enda G7-landet där vårdnaden om ett barn efter en skilsmässa tillfaller enbart den ena föräldern. Den förälder som lämnas utan barnet förlorar alla föräldrarättigheter. Han har ingen rätt att veta var barnet bor, var det går i skolan eller hur det mår. Han har ingen rätt att träffa barnet.
En dag är du förälder, nästa dag är du det inte, polisen och domstolen säger: ”Gå hem, glöm att du var förälder! Föreställ dig att ditt barn är dött”, minns en av personerna i serien.
Föräldrar kan dock inte glömma. Tomas Savicas såg sin dotter Gabriele för sista gången för mer än åtta år sedan. Han märker fortfarande att han letar efter sin nio månader gamla dotter i barnvagnar på gatan – så gammal var Gabriele när hon togs från sitt hem av hans ex-fru.
Jag hade bott i Japan i mer än tre år och hade ingen aning om denna ökända praxis. Jag fick reda på det först när jag hörde historien om en fransk pappa, Vincent Fichot, som i ren desperation – efter att ha uttömt alla rättsliga vägar för att återfå sina barn, som kidnappats av hans japanska fru – beslutade sig för att inleda en hungerstrejk under OS i Tokyo 2021. Det var då nyheterna om föräldrakidnappningar i Japan spreds över världen och nådde även mig.
Jag var fortfarande chockad över hur orättvist detta är och hur det kränker barnets rättigheter, och jag kunde inte låta bli att försöka berätta om det hjältemod, men också det fruktansvärda trauma, som föräldrarna utsätts för dagligen när de kämpar mot det japanska systemet och trotsar det. Många av dem har fått höra i domstolen: ”Glöm att ni någonsin varit föräldrar.” De kan inte glömma.
Mock-up-boken ”Forever Mine” (2021–2023) var bland finalisterna till Hong Kong Dummy Award 2023, och som en del av utmärkelsen turnerar boken för närvarande på fotoboksfestivaler runt om i världen.
Projektet visades på Kypotographie 2022 och 2023, liksom på Wojnowski Festival of Photography och senast vid Polish Women Photographers presentation i Sopot i augusti i år.
VARFÖR ÄR DENNA FOTOBOK VIKTIG?
Föräldra bortförande är en smärtsam verklighet för många familjer i Japan, där juridiska och kulturella utmaningar gör det svårt för föräldrar att upprätthålla relationer med sina barn efter en separation. Genom personliga berättelser ökar vår fotobok medvetenheten om komplexiteten och den emotionella påverkan som föräldra alienering av barn har. Genom att dela med sig av verkliga berättelser och erfarenheter kan den bidra till att informera allmänheten och beslutsfattare om allvaret i denna fråga. Dessutom är denna bok en plats där föräldrar har kunnat göra sina röster hörda, röster som så ofta drunknar och förblir ohörda.
VEM ÄR JAG?
Jag berättar om det som fascinerar mig, gläder mig och sårar mig med hjälp av fotografins språk. I centrum för mitt intresse står alltid en människa. Den vars öde drabbas orättvist, eller som saknar makt att förändra sin situation. Jag lyssnar på berättelserna från dem som lever i skuggan av den stora världen, ofta i utkanten av det sociala och ekonomiska livet. Jag försöker fånga de förändringar som sker i det samtida samhället. Jag är intresserad av det som är nytt och det som just håller på att försvinna tillsammans med den generation som går bort.
Jag belönas av den tid och de berättelser som någon har varit villig att dela med sig av, och samtidigt är jag glad över att mitt arbete har uppskattats av många jurymedlemmar från foto- och filmvärlden. (Vinnare av World Press Photo-priset och det årliga MKIDN-priset (2013), vinnare av åtta priser i Grand Press Photo-tävlingen, däribland två Grand Prix, där hon har varit jurymedlem sedan den sjätte upplagan. Hon är utbildad vid PWSFTviT i Łódź och Skolan för film och dokumentärteater i Moskva. Medlem i Canon Ambassador Program (2013–2018), Women Photographers och Polish Women Photographers.
Jag älskar att vara på resande fot. Jag har bott och arbetat i Warszawa, Moskva, Tokyo, Hongkong och Bukarest. www.annabedynska.pl
OM BOKEN:
Foto och text: Anna Bedyńska
Grafisk design: Anna Bedyńska, Andrzej Dobosz / dobosz.studio
Projektkurator: Adrian Wykrota
Språk: ENG / JP
Utgivare:
Pix.house Foundation www.pix.house
Format (ungefärligt) 15x21 mm
Antal sidor: 300
Upplaga: 400
Leverans: efter 1 oktober 2024
Boklansering: 23 september 2024 under Pixhouse-residens och utställning
Vad vi behöver
För att kunna genomföra detta projekt söker vi stöd för att täcka tryckkostnaderna. Boken är redan färdigdesignad och har belönats med Hong Kong Dummy Award, vilket har lett till att boken har visats på tio fotofestivaler, bland annat i Kassel, Arles och Århus.
Ditt bidrag hjälper oss att skapa en vacker fotobok som inte bara fungerar som en visuell berättelse, utan också som ett verktyg för social dokumentation och utbildning.
Vad du får
Som tack för ditt generösa stöd erbjuder vi ett antal belöningar, bland annat