ITA: Introduzione:

Ho preso il coraggio per chiedere aiuto per la mia difficile situazione familiare. Sono un uomo di 50 anni e purtroppo sono invalido. Ho trascorso gran parte della mia vita negli ospedali, subendo numerosi interventi. La mia famiglia mi ha sempre sostenuto, ma ora mi trovo ad affrontare una situazione molto complessa da solo.

ENG: Introduction:

I have taken the courage to ask for help for my difficult family situation. I am a 50-year-old man and unfortunately I am disabled. I have spent a large part of my life in hospitals, undergoing numerous surgeries. My family has always supported me, but now I find myself facing a very complex situation alone.

ITA: Situazione familiare:

• Mio padre che provvedeva alla famiglia è recentemente deceduto.
• Mia sorella non sta bene a causa di una grave infezione al cervello.
• Mia madre, anziana e stanca, ha fatto una brutta caduta per le scale rompendosi un braccio e si trova in ospedale.

ENG: Family Situation

• My father, who was the breadwinner of the family, recently passed away.
• My sister is unwell due to a serious brain infection.
• My elderly and tired mother had a bad fall down the stairs, breaking her arm, and is currently in the hospital.

ITA: Le mie difficoltà:

• Fatico a trovare un lavoro a causa della mia invalidità, della mancanza di un'auto e della necessità di accudire mia sorella e mia mamma.
• Mia sorella è migliorata, ma ha difficoltà a camminare e parlare e ha bisogno di cure costanti.
• Mia madre, una volta tornata a casa, avrà bisogno di fisioterapia, come mia sorella.
• Il trasporto in ambulanza per le visite mediche è un costo gravoso che non riesco a sostenere, così come molte visite che sono da pagare.

ENG: My struggles:

• I struggle to find a job due to my disability, lack of a car, and the need to care for my sister and my mom.
• My sister has improved, but she has difficulty walking and speaking and requires constant care.
• Once my mother returns home, she will need physiotherapy, just like my sister.
• The cost of ambulance transportation for medical visits is a burden that I cannot afford, like many others medical appointments themselves.

ITA: Richiesta di aiuto:

Attualmente viviamo con la sola pensione di mia madre, che non è sufficiente per coprire tutte le spese. Ho bisogno di trovare un lavoro, ma non posso lasciare mia sorella e mia madre senza assistenza. I servizi sociali ci hanno offerto un aiuto limitato (1-2 ore a pagamento), che non è sufficiente. I servizi ospedalieri mi hanno consigliato di mandare mia mamma in una struttura privata per 15 giorni per recuperare visto che per me è difficile da gestire a casa, ma ha un costo elevatissimo. Mia sorella ha dovuto bonificare l’intera bocca rimuovendo così TUTTI i suoi denti e ora dovrà mettere una dentiera. Questo costa molto caro.

ENG: Request for help:

We are currently living on my mother's pension alone, which is not enough to cover all our expenses. I need to find a job, but I cannot leave my sister and mother without assistance. Social services have offered us limited help (1-2 hours a day, for a fee), which is not enough.  The hospital services have advised me to send my mother to a private facility for 15 days to recover, as it is difficult for me to manage her at home. However, this is very expensive. My sister had to sanitize her entire mouth, removing ALL of her teeth, and now she needs to get dentures. This is also very expensive.

ITA Conclusione:

Chiedo il vostro sostegno per aiutarmi a superare questo momento difficile. Con il vostro aiuto potrò pagare un badante che si prenda cura di mia sorella e mia madre, permettendomi di cercare un lavoro e dare un futuro migliore alla mia famiglia.

ENG: Conclusion:

I am asking for your support to help me overcome this difficult time. With your help, I will be able to pay for a caregiver to take care of my sister and mother, allowing me to find a job and give my family a better future.

ITA Costi da affrontare:

La struttura privata ha un costo di €54,19 al giorno, per un totale di € 812,85 per 15 giorni.

La badante mi deve dare un preventivo, ma costerà indicativamente 10-12€ ora per almeno 3 ore al giorno. Circa €1000 al mese.

La dentiera costerà indicativamente €1500, presto mi comunicheranno un preventivo.

ENG: Costs to face:

Daily cost of the private facility: €54.19. Total cost for 15 days: €812.85

The caregiver has not yet given me a quote, but I expect it to be around €10-12 per hour for at least 3 hours per day. This would be approximately €1000 per month.

The cost of the dentures is estimated to be €1500, but I will receive a quote soon.

Thank you for your help.

my sister before/after the cerebral infection