Kära hängivna och vänner,

Vänligen ta emot våra ödmjuka hälsningar. All ära till Srila Prabhupada.

Vi skriver för att dela med oss av ett projekt som ligger oss varmt om hjärtat. I en önskan att bidra till spridningen av transcendental litteratur har en liten grupp frivilliga i Polen nyligen slutfört den polska översättningen av H.H. Indradyumna Swamis bok, The Sacred Forests of Vrindavan: The Western Bank of Yamuna. Srila Indradyumna Swami har vänligt gett oss sin välsignelse och stöder varmt denna utgåva för den polsktalande publiken.

Hela projektet – från översättning till redigering och korrekturläsning – har varit ett rent kärleksarbete utfört av hängivna volontärer. Vi håller för närvarande på att slutföra de sista redaktionella korrigeringarna innan vi går vidare till layout och sättning. Idag vänder vi oss ödmjukt till det globala samfundet för att be om hjälp med den sista fasen: att samla in de nödvändiga medlen för produktionen.

En ödmjuk inbjudan att stödja uppdraget

Vi förstår fullt ut att många av er kanske inte talar polska eller behöver ett exemplar av denna utgåva. Men om ni känner er inspirerade skulle vi vara djupt tacksamma om ni valde att ansluta er till oss i denna insats som en handling av hängivet samarbete. Ert vänliga stöd skulle bidra till att uppfylla Maharajas önskan att göra hans böcker tillgängliga på flera språk, hjälpa vårt lokala team att producera en högkvalitativ inbunden utgåva och täcka de nödvändiga produktionskostnaderna för att förverkliga detta projekt.

Framtida återinvestering och stöd

Var förvissade om att alla framtida intäkter från distributionen av denna bok kommer att återinvesteras fullt ut. Dessa medel kommer att användas uteslutande för att finansiera tryckningen av efterföljande böcker och för att direkt stödja Maharajas predikningsprojekt.

Finansiella detaljer

Vårt mål är att täcka de direkta produktions- och tryckkostnaderna, som uppgår till cirka 8 000 PLN (cirka 2 200 USD / 1 890 EUR).

Alla i vårt team arbetar uteslutande som volontärer, så 100 % av din generösa donation går direkt till tryckerikostnaderna för denna och framtida publikationer.

Varje bidrag, oavsett storlek, uppskattas djupt och kommer att göra en konkret skillnad. Tack så mycket för er dyrbara tid, er vänlighet och ert stöd i att dela med er av Śri Vrindavana Dhamas härlighet.

Dina tjänare,

Tulasi Sevini Dasi och det polska översättningsteamet