Att köpa traditionella folkdräkter till församlingen
Att köpa traditionella folkdräkter till församlingen
Original Engelska text översatt till Svenska
Original Engelska text översatt till Svenska
Beskrivning
Det bulgariska ordet ”chitalishte” är inte bara svårt att uttala för dem som inte har bulgariska som modersmål. Det är också mycket svårt att definiera. Bokstavligen betyder det ”läsplats”. Men i praktiken betyder det samtidigt ett bibliotek, ett samlingshus, en amatörteater och en mötesplats – allt på en gång. Det är svårt att översätta det till engelska eftersom institutionen chitalishte inte finns i den engelsktalande världen.
Så chitalishte i min by behöver ytterligare 5 traditionella folkdräkter utöver de 15 vi redan har.
Alla donationer kommer att användas för att köpa dessa dräkter.
Varje dräkt kostar cirka 130 euro.
Det är ingen stor summa, men för vår by och alla människor som arbetar ideellt där är det omöjligt just nu.
Vi använder dessa dräkter för uppträdanden och tävlingar i traditionell musik. De ser också olika ut i olika delar av landet, så vi behöver ha dem skräddarsydda för vår region.
