UPPDATERING:

Tack så mycket till alla som donerar till detta ändamål, men på grund av webbskäl är det inte möjligt att göra donationen via direktöverföring till enheten Horta Sud. Det krävs att det görs med kreditkort och i mitt namn.

Eftersom jag är den person som samlar in medlen skulle jag fungera som en mellanhand mellan er (givarna) och den enhet som tar emot donationen. Av skatteskäl tolkas detta som att jag tar emot donationen och sedan gör en donation till stiftelsen. Denna process skulle innebära att jag som privatperson skulle behöva deklarera en donation och motsvarande skattebetalning och detta är inte det ursprungliga alternativ som hade övervägts, eftersom jag ville rikta era donationer i sin helhet till stiftelsen.

Jag är mycket ledsen för det besvär som uppstått.

Jag är granne och vän till de många byar som drabbats och detta är resultatet av en DANA utan motstycke. Människor utan hem, utan hjälp, utan någonting. Oberäkneliga förluster.

"Det är bara materiella skador" är ett ofta upprepat uttryck, men det är också sant att det är resultatet av år efter år av arbete av de mest ödmjuka människorna i byarnas grannskap. Äldre människor som bevarade vartenda ett av minnena i sina hem, som det nu inte finns något kvar av.

Syftet med denna Crowdfunding är att hjälpa offren för de befolkningar som drabbats av denna DANA, och försöka samarbeta i denna "återgång till normalitet" som kommer att ta tid.

De insamlade pengarna kommer att doneras till föreningar som direkt hjälper de drabbade familjerna i städerna PAIPORTA och PEDRALBA.

Varje person och varje handling räknas.

#NomésElPobleAjuda

#UnióDelPoble