Stöd för att återvända hem och börja om med värdighet
Stöd för att återvända hem och börja om med värdighet
Original Portugisiska text översatt till Svenska
Original Portugisiska text översatt till Svenska
Beskrivning
Jag heter Núria. Jag är portugisisk, har bott i Schweiz i några år och har alltid kämpat med mod för att bygga upp ett stabilt, kreativt och självständigt liv. Men under de senaste månaderna har livet utsatt mig för en svår prövning – fysiskt, känslomässigt och andligt – som jag inte längre klarar av att hantera på egen hand.
Min hälsa har försämrats oväntat.
Under de senaste månaderna har jag gått igenom mycket svåra medicinska episoder, inklusive en nödsituation som resulterade i en ambulansräkning på nästan 1 300 CHF, förutom läkarbesök, undersökningar och mediciner som har ruinerat mina besparingar under de senaste två åren.
Allt detta har gjort att jag förlorat den emotionella och materiella stabilitet som gjorde det möjligt för mig att bo här.
Utan ett stödnätverk, trygghet och utan möjlighet att fortsätta arbeta och ta hand om mig själv blir det omöjligt att fortsätta och uppfylla de mål som har fört mig hit.
Jag känner, i min kropp och i min själ, att det är dags att återvända hem, till Portugal, där jag har familj, vänner och en trygg plats att återhämta mig på.
Min återkomst är inte ett lätt beslut. Det är en livsnödvändighet.
För att kunna återvända till Portugal på ett säkert sätt behöver jag:
- betala utestående sjukvårdskostnader i Schweiz
- resa med mina nödvändiga tillhörigheter
- transportera mitt hantverksmaterial (jag var på väg att starta ett företag innan jag nyligen drabbades av en blodpropp)
- säkerställa mat och grundläggande vård fram till resedagen
- ha minimala förutsättningar för de första två månaderna i Portugal
- reparera mindre skador på mitt hus i Portugal som orsakats av vinterstormarna
Allt detta överstiger långt vad jag klarar av på egen hand just nu.
Jag vill vara helt transparent.
Beloppet kommer att användas till:
- 1 800 CHF — sjukvårdskostnader i Schweiz (inklusive ambulans)
- 1 500 CHF — transport av mina tillhörigheter och arbetsmaterial.
- 300 CHF — resa till Portugal
- 600 CHF — mat och grundläggande utgifter under de första två månaderna
- 200 CHF — mat fram till resedagen
- 200 CHF — dokument och byråkrati
- 500 CHF — mindre reparationer i mitt hus i Portugal (krossade fönster och skador orsakade av stormarna förra vintern)
Totalt behövs: 5 100 CHF = 5 575 €
Detta belopp representerar inte någon lyx.
Det representerar överlevnad, trygghet och en verklig möjlighet att börja om.
Jag tror djupt på att ingenting händer av en slump.
Jag tror att livet kallar tillbaka oss när vi behöver återfinna vårt centrum, vår styrka och vår sanning.
Denna vädjan kommer inte från svaghet. Den kommer från mod. Den kommer från ödmjukheten att erkänna att vi ibland behöver händer som lyfter oss när vi inte längre kan gå vidare på egen hand.
Om du känner i ditt hjärta att du kan hjälpa till – vare sig det är med en donation, ett delande eller ett ord – är du redan en del av denna nystart.
Jag tackar, med all uppriktighet, alla som kan bidra.
Varje gest, varje euro, varje delning är ett frö av hopp på min väg hem.
Med kärlek, sanning och tacksamhet,
Núria
Quero agradecer profundamente a todas as pessoas que já partilharam ou enviaram palavras de apoio. Cada gesto tem sido uma força enorme neste momento tão delicado. Hoje partilhei a campanha no LinkedIn e continuo a fazer o possível para que esta mensagem chegue a quem possa ajudar. Obrigada por caminharem comigo. Com carinho, Núria
Muita força Nuria . Um abraço
Gratidão.