Utgivningen av den andra delen av en speciell sagobok
Utgivningen av den andra delen av en speciell sagobok
Original Ungerska text översatt till Svenska
Original Ungerska text översatt till Svenska
Beskrivning
Jag heter Attila Turba och är författare till bokserien ”Den gröna tomten och hans vänner”.
Fram till jag fyllde femtio år var skrivandet bara en dröm. Jag hade länge hyst en önskan om att en dag ska skriva, när en sjukdom "tvingade" mig till sängs och jag inte kunde göra något annat än att skriva. Jag omvärderade mina sysslor och förstod budskapet som min kropp skickade. Först började jag skriva ner de sagor som jag under 15 års tid hade berättat för mina barn varje kväll under vår heliga stund då vi kröp ihop. Vi formade och levde sagorna tillsammans, och det uppstod ett så starkt band mellan mig och sagorna att det inte var något problem att skriva ner dem flera år senare.
Mitt äldsta barn, som under tiden har blivit vuxen och för övrigt är en begåvad målare, tog gärna på sig uppgiften att illustrera böckerna. Annus har gett sagorna en verkligt speciell bildvärld. Även detta är ett gemensamt verk, eftersom illustrationerna hämtar näring från minnena och de goda känslorna som uppstår i det intima förhållandet mellan barn och föräldrar när de berättar sagor tillsammans.
Jag tog mig an en stor utmaning och startade ett förlag tillsammans med en vän, och vi har redan lyckats ge ut den första delen, som enligt återkopplingen har hittat vägen till barnens och föräldrarnas hjärtan. Nu vill vi ge ut även den andra delen. För detta vill vi be om stöd från samhället, främst från dem som väntar på fortsättningen, men även från alla som berörs av vår berättelse.
Om ni donerar erbjuder vi att skicka ett signerat exemplar av boken till de som donerar 5000 Ft eller mer, så snart den har givits ut.
Vi vill även här tacka er för ert stöd, både för vår egen del och för de barn och familjer som väntar på fortsättningen!
Bokens författare och illustratör: Atilla och Annus.