Original Kroatiska text översatt till Svenska

Visa original kroatiska text

Original Kroatiska text översatt till Svenska

Visa original kroatiska text

Beskrivning

Hjälp JK Malinska att köpa en skåpbil


I Malinska är havet inte en sevärdhet. Havet är en innergård.


Det var här barnen först lärde sig att knyta ett rep, hissa ett segel och återvända hem salta, trötta och glada. Malinska Segelklubb har funnits sedan 2004. I tjugotvå år har vi varit en liten öklubb med en liten budget och ett stort hjärta. Vi seglade i vår vik. Det fungerade. Medan det fungerade.

Den här vintern har vi 11 barn som seglar. Förra året var det sex. Med sex lyckades vi ändå på något sätt: någon kör, någon väntar, någon lastar. Med elva är det inte längre en historia om välvilja. Det är en historia om huruvida klubben ens kommer att kunna drivas.

Det är därför vi lämnade viken.

Vi flyttade träningen till Punat , 20 kilometer från Malinska. Havet är öppnare där, vinden är bättre och konkurrensen är starkare. Vi seglar med tre andra lokala klubbar (JK Vihor Baška, JK Punat, JK Plav Krk). Vi unga seglare är mellan 20 och 30 personer ute på vattnet. Våra barn lär sig inte längre bara att hålla i rodret. De lär sig att hålla i någon som är snabbare. Det gör dem bättre. Och det håller dem kvar till sjöss.

Men från Malinska till Punat, och hemifrån till regattan, måste man ta sig dit med hela världen i sina händer: båtar, segel, flytvästar, barnvagnar och en jolle. Det får inte plats i en familjebil. Och en familjebil kan inte dra en släpvagn med en jolle och båtar.

Utan skåpbil är barnen begränsade till vår vik.


De åker med skåpbilen till där de odlar.

Vi letar inte efter en ny skåpbil. En ny är för dyr för oss, och det vet vi. Vi letar efter ett rent, begagnat fordon för 8–9 personer, tillräckligt starkt för att dra det som den här klubben behöver för att barnen ska kunna segla. Vi skulle gärna köpa en ny skåpbil, men vi är medvetna om verkligheten. Vi sparar inte till lyx. Vi sparar så att 11 barn inte är beroende av vem som är ledig den helgen och vems bil som kan ta släpet.

Om du kan ge, snälla hjälp till. Även en liten summa från den här ön innebär att någon sitter i en skåpbil nästa helg och inte stannar vid vattnet.

Om du inte kan, berätta detta för någon som kan. Och det är en donation.

JK Malinska

Kommentarer

 
2500 karaktärer
Zrzutka - Brak zdjęć

Inga kommentarer ännu, bli först med att kommentera!

Vi sätter säkerheten i första rummet. Om du har några farhågor, vänligen rapportera denna insamling via