Vi tar oss upp ur vattnet – snälla, hjälp Karolina.
Vi tar oss upp ur vattnet – snälla, hjälp Karolina.
Original Engelska text översatt till Svenska
Original Engelska text översatt till Svenska
Beskrivning
Jag heter Karolina. För inte så länge sedan hade jag min egen plats på jorden – Stronie Śląskie, mitt hem, mitt liv, mitt arbete. Nu har det stora vattnet tagit allt. Krossade drömmar, förtvivlan, tårar och rädsla – det är den verklighet vi lever i efter den tragedi som drabbade Page.
Karolina är en av dem vi försöker hjälpa. Översvämningen skonade ingenting – bara lera och ruiner återstod av det tidigare livet. Fram till nyligen drev hon butiken Górski BONGO, var en viktig del av det lokala samhället, stöttade andra och främjade en aktiv och hälsosam livsstil. Idag är det hon som behöver hjälp.
Vattnet tog inte bara hennes arbetsplats, utan också hennes hem – en byggnad som nu riskerar att rasa. Karolina kämpar så gott hon kan, men hon behöver vårt stöd. Nätterna blir kallare, plundrare cirkulerar i närheten och Karolinas händer är redan smutsiga och skadade av hårt arbete. Sömnbrist, brist på hopp, brist på framtidsutsikter – detta är den vardag hon måste möta.
Men huset kan fortfarande räddas. Det behövs pengar, byggmaterial, avfuktare och värmare. All hjälp räknas, varje zloty, varje gest. Tillsammans kan vi se till att Karolina återigen får tak över huvudet och återfår det liv som förstördes av översvämningen.
Låt inte denna tragedi få sista ordet. Låt oss hjälpa Karolina att komma på fötter igen.
Så här såg hennes liv ut före översvämningen:


Var inte likgiltig. Varje ekonomiskt bidrag räknas, verklig hjälp räknas.