Original Ungerska text översatt till Svenska
Original Ungerska text översatt till Svenska
Beskrivning
En film utan omsvep. I ordets striktaste bemärkelse.
Inga onödiga förklaringar.
Musik istället för ord. Bilder. Ljud. Brus. Tystnader. Beröringar. Blickar.
Om något som kanske även du känner igen:
när något plötsligt uppstår ur mötet mellan två människor – hopp, nyfikenhet, längtan, hänförelse – och sedan tar form, utvecklas och sakta men säkert avslöjar hur de påverkar varandra ...
För några år sedan satt jag på Szegedi Jazz Napok och lyssnade på Luca Kézdy spela. Jag lyssnade inte bara på musik: en berättelse började rulla upp sig inom mig, en bildsekvens där en scen övergick i nästa. Det kom till mig som en slags feberdröm. Jag bar med mig upplevelsen i flera år. Sedan skrev jag ner den. Nu vill jag äntligen se den på duken.
Så blev Metszetek ett kortfilmsprojekt som möjliggör en visuell resa in i Luca Kézdy’s unika, omisskännliga musikaliska värld. En ”känslofilm” vars historia sprängdes fram ur mig under musikens inflytande.
Det som började växa inom mig för några år sedan formar vi nu till rörliga bilder, som jag sedan ger tillbaka till henne så att hon kan filtrera det genom sig själv, reflektera vidare över det och skriva sin egen berättelse till det på sitt eget språk.
Det blir en icke-verbal upplevelse.
Vi stöder oss på allt annat, bara inte på ord.
BERÄTTELSEN
Vi befinner oss i skärningspunkten mellan två världar.
Vera är en framgångsrik konstnär som bor i Budapest och njuter av sin frihet och stadens puls.
Kornél är en skogsvaktare och svampletare som har dragit sig tillbaka till skogarnas och fälternas tystnad och som varje dag kämpar med sig själv och sitt förflutna för att finna sin frid i naturen.
Två ensamma universum.
Två skilda rytmer.
Två människor vars vägar plötsligt korsar varandra och söker efter beröringspunkter.
Och kanske är det just den känslan vi alla känner igen. Kan vi verkligen släppa in den andre, utan att ge upp oss själva? Var börjar han, och var slutar jag? Vågar vi oss in i just dessa beröringspunkter, eller drar vi oss hellre tillbaka? Är vi redo?!
”Metszetek” handlar om ensamhet, isolering, att vara ensam, möten och de obearbetade sår vi bär inom oss. Om hur vi kan läka – och om hur vi kan öppna oss på nytt. Om att söka sin väg, om hopp, om att glömma sig själv, om att vakna upp till sig själv, om självkänsla, om avsikt och engagemang.
Vart Veras och Kornéls historia leder ska jag inte avslöja ännu.
BILD. MUSIK. NÄRVARO.
De dimmiga gryningarna på landsbygden, naturens vidsträckthet och tystnad möter Budapests centrums livliga, livsfulla och trånga torg.
Samtidigt dikterar Lucas fiolpartier scenernas rytm, och vi får vara vittnen till hur ett speciellt album föds.
Filmens bildvärld är tidlös: vi arbetar med objektiv som ger en vintageeffekt samt speciella ljus- och färgstämningar. Det är som att titta på bildserier tagna med en gammal kamera.
En bildbok från någon annans förflutna. Eller är det just vår gemensamma nutid?
En berättelse som många av oss på ett märkligt sätt känner är vår egen.
Huvudpersonerna:
Natasa Stork – Vera
Ni känner kanske igen henne från huvudrollerna i filmerna Pipás (2026), Veszélyes lehet a fagyi (2022) och Felkészülés meghatározhatatlan ideig tartó együttlétre (2020), för att nämna de mest kända
Barna Bokor – Kornél
Han spelade rollen som Gábor Bethlen i serien Tündérkert och är medlem i Tompa Miklós-ensemblen vid Nationalteatern i Marosvásárhely
Filmen fotograferas av Gábor Szabó (DOP), vars verk bland annat inkluderar Random, Martfűi rém, Trezor, Jób lázadása och Városbújócska.
Réka Pintér är scenograf, kostymör och visuell designer för filmen . Hon har arbetat med otaliga TV-program och har arbetat med Tündérkert-produktioner, och på Karinthy-teatern bär den senaste pjäsen”Blaha Lujza és a piros bugyelláris” spår av hennes händer och fantasi.
NU ÄR DET DIN TUR!
Filmens historia är redan klar. Jag har skrivit den.
Skådespelarna är klara.
Filmteamet är samlat.
Inspelningsplatserna väntar på oss.
Jag ska regissera den.
Men för att ”Metszetek” verkligen ska bli färdig behöver vi er nu!
Jag föreställer mig att vi en dag sitter tillsammans på bio, och efter visningen kommer du fram, tar min hand eller kramar mig (beroende på vem som är mest känslosam) och säger: ”Jag förstår dig så väl, Andi! Precis så … och jag kommer att bli väldigt glad över att vi är med i det här tillsammans.
Hjälp till så att METSZETEK kan förverkligas.


VARFÖR BER VI OM DITT STÖD?
För att filmen redan har fötts inom oss. Nu vill vi väcka den till liv även på vita duken.
Vårt mål är att samla inminst 2 miljoner forint, vilket täcker de viktigaste kostnaderna för inspelningen och efterarbetet av „Metszetek ”.
Vad kommer ditt stöd att användas till?
🎥 Bild och teknik
Kamera, speciella objektiv och specialbelysning – så att filmen ser ut precis som vi har tänkt oss.
🌲 Inspelningsplatser och logistik
Hyreskostnader för herrgården, ateljé-lägenheten, kaféet och utställningslokalen, samt resor för filmteamet och den logistik som krävs för inspelningen.
🎬 Filmteamet
Arbetet utförs av erfarna film- och konstnärer, utan vilka denna värld inte skulle kunna skapas – inklusive kostnader för resor, måltider och inspelningsdagar.
🎧 Efterbearbetning
Klippning, professionell färgkorrigering, ljudbearbetning och musikbearbetning – så att vi i slutändan inte bara får se en färdig film, utan en äkta bioupplevelse.
TEAMET ÄR REDO.
Om du också är med på tåget kan vi säga ”Kör!” i höst.
Nu saknas bara en sak: att vi avslutar det tillsammans.
Välj blanderbjudandenatill höger och bli en av filmens stödjare!
I utbyte mot ditt stöd kan du på flera sätt bli en del av Metszetek-berättelsen: ditt namn kan hamna i eftertexterna, du kan vara med på premiären eller till och med tillbringa en hel dag med oss under inspelningen.
Vi ber inte bara om pengar.
Vi söker en partner för att förverkliga en film.
Om det du har läst väcker ditt intresse, hoppa på tåget.