Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Uppdateringar4

  • I slutet av september ska vi tillbaka för en uppföljning, där kommer de troligen att sätta ut de traditionella läkemedlen och den biologiska behandlingen kan inledas, så vi behöver fortfarande er hjälp. Vi är mycket tacksamma för alla donationer vi har fått hittills.

Lägg till uppdateringar och håll supportrarna informerade om hur kampanjen fortskrider.

Lägg till uppdateringar och håll supportrarna informerade om hur kampanjen fortskrider.
Detta kommer att öka trovärdigheten för din insamling och engagemanget hos givarna.

Beskrivning

Kära hjälpsamma människor, bekanta och okända!


Jag är en pappa från Miskolc som nu skriver till er eftersom min familjs framtid och min lilla dotters hälsa står på spel.


Hittills har vi alltid försökt klara oss på egen hand, men nu har vi nått en punkt där kärlek och vilja inte längre räcker för att klara vardagen och för att bli frisk.


Jag har tvingats inse att jag inte klarar det på egen hand – nu måste jag be om hjälp för min familjs skull.


Det vi kämpar för: En 11-årig flickas hälsa.

Vår största oro just nu gäller vår 11-åriga dotter. Hon kämpar med allvarliga ryggproblem, och enligt de senaste läkarundersökningarna ser det ut som att hon kommer att behöva biologisk behandling.

Att som förälder se sitt barn leva med smärta, när dess framtid står på spel, är det svåraste som finns.

Behandlingarna, kontrollerna och de kompletterande terapierna innebär en ekonomisk börda som vi inte har råd med.

Vår vardag:

Vår familj lever för närvarande på en enda inkomst. Min fru är synskadad och kan därför inte ta ett arbete på grund av sina fysiska begränsningar, samtidigt som hon tar hand om vår lilla dotter och sköter hushållet.

Vi bor i en hyreslägenhet i Miskolc, och efter att hyran och räkningarna är betalda finns det nästan ingenting kvar i slutet av månaden.

Jag hade velat ta ett extrajobb: jag sökte jobb som matbud för att efter arbetstid, på kvällarna eller helgerna, tjäna lite extra pengar till familjen. Tyvärr satte livet käppar i hjulet även här. Vår bil är väldigt gammal och i ett opålitligt skick. Just nu har vi inte tillräckligt med pengar för att tanka den, och de omedelbara underhålls- och servicekostnaderna har jag absolut inte råd med.

Därför är möjligheten att hjälpa oss själva genom mitt eget arbete för tillfället utom räckhåll.


Varför ber vi om hjälp?

Denna insamling har startats för att vi ska få en chans till ett normalt liv och till återhämtning.

De insamlade medlen kommer att användas till följande:

Vår lilla dotters medicinska behandlingar, läkemedel och övriga kostnader i samband med terapin.

Till service och reparation av bilen så att jag kan börja arbeta som bud och därmed på lång sikt kunna försörja min familj.

För att lindra vår bostads- och försörjningskris, så att vi inte behöver leva i rädsla för morgondagen.

Varje liten summa, till och med priset för en kaffe, är ett stort steg mot trygghet för oss. Om du inte kan stödja oss ekonomiskt ber vi dig att dela vår berättelse, eftersom synlighet också kan rädda liv.


Vi tackar dig varmt för att du har läst vår berättelse och tackar för allt stöd, alla böner och alla delningar!


En hoppfull pappa och hans familj.

Plats

Kommentarer 1

 
2500 karaktärer
Vi sätter säkerheten i första rummet. Om du har några farhågor, vänligen rapportera denna insamling via