Portugisiska

Vi upptäckte en cancer (myxoid lipossarkom med lungmetastaser) och sedan dess har han varit under behandling. Den sista cykeln av den tidigare medicinen var i april och han gick in i uppföljning, men nu den 14/07 utfördes en tomografi som visade att nodulerna har börjat växa igen och sedan dess har vi försökt få planen att godkänna inköp av den nya medicinen (Trabectedin), men alla försök har varit negativa. I söndags (11/08) fick Danilo andnöd och feber och vi lades in på sjukhus, men läkarna beslutade att den enda behandlingen skulle vara cellgiftsbehandling och att Trabectedin skulle vara den mest effektiva. Eftersom det redan har tagit 1 månad att få planen godkänd vill vi köpa åtminstone den första dosen från en privatperson. Detta är anledningen till förseningen, eftersom knölarna redan har ökat betydligt mellan den 14/07 och den 11/08.

Spanska

Vi upptäckte en cancer (myxoid liposarkom med lungmetastaser) och sedan dess har han stått på behandling. Den sista cykeln med det tidigare läkemedlet var i april och han gick till uppföljning, men nu den 14/07 utfördes en tomografi som visade att nodulerna växte igen och sedan dess har vi försökt få planen att godkänna inköp av det nya läkemedlet (Trabectedin), men alla försök har varit negativa. På söndagen (11/08) fick Danilo andnöd och feber och vi är på sjukhus, trots att läkarna sa att den enda behandlingen skulle vara cellgifter och att Trabectedin skulle vara det mest effektiva. Eftersom det redan har tagit 1 månad att få planen godkänd måste vi köpa åtminstone den första dosen privat. Detta är anledningen till insamlingen, eftersom knölarna har ökat betydligt från den 14/07 till den 11/08.

Español

Vi upptäckte cancer (myxoid liposarkom med lungmetastaser) och sedan dess har han varit under behandling. Den sista cykeln av den tidigare medicinen var i april, och han gick för uppföljning, men nu den 14 juli visade en CT-skanning att nodulerna har börjat växa igen, och sedan dess har vi försökt få försäkringen att godkänna inköp av den nya medicinen (Trabectedin), men alla försök har varit negativa. På söndagen (11 augusti) fick Danilo andnöd och feber, och vi är för närvarande inlagda på sjukhus. Läkarna sa dock att den enda behandlingen skulle vara cellgiftsbehandling och att Trabectedin skulle vara den mest effektiva. Eftersom det redan har tagit en månad att få försäkringen godkänd vill vi köpa åtminstone den första dosen privat. Detta är anledningen till insamlingen, eftersom knölarna från den 14 juli till den 11 augusti redan har haft en betydande ökning.

Franska

Nous avons découvert un cancer (liposarcome myxoïde avec métastase pulmonaire) et depuis, il est en traitement. Den sista cykeln med den tidigare medicinen ägde rum i april och fortsatte, men den 14/07 visade en skanning att knölarna hade börjat växa och sedan dess har vi försökt få planens tillstånd att köpa den nya medicinen (Trabectédine), men alla försök har misslyckats. På söndagen (11/08) fick Danilo andningssvårigheter och vi lades in på sjukhus, men läkarna förklarade att den enda behandlingen skulle vara cellgifter och att Trabectédine skulle vara den mest effektiva. Eftersom det redan har tagit en månad att få planen godkänd vill vi köpa åtminstone den första dosen privat. C'est la raison de la collecte de fonds, car du 14/07 au 11/08, les nodules ont déjà connu une augmentation significative.

Italienska

Abbiamo scoperto un cancro (liposarcoma mixoide con metastasi polmonari) e da allora lui è in trattamento. Den sista cykeln med det tidigare läkemedlet var i april och följdes av övervakning, men nu, den 14/07, genomfördes en tomografi som visade att knölarna växer igen och vi försöker nu få det nya läkemedlet (Trabectedin) godkänt av läkaren, men alla försök har varit negativa. I söndags (11/08) hade Danilo andningssvårigheter och feber och vi blev friska, men läkarna sa att den enda behandlingen skulle vara cellgiftsbehandling och att det mest effektiva skulle vara Trabectedin. Eftersom det redan har tagit en månad för läkaren att godkänna det, skulle vi vilja köpa åtminstone den första dosen privat. Questo è il motivo della raccolta fondi, poiché dal 14/07 all'11/08 i noduli hanno già avuto un aumento significativo.