🇭🇷 Scrollaj dolje za hrvatski jezik! :)

🇬🇧 Engelska:

🍀🎶🌀 Kära vänner och älskare av handpanmusik, jag tillkännager "Handpan Festival: Međimurje" som kommer att äga rum 19-22 juni 2025 på tre kulturella platser i Međimurje. 🍀🎶🌀

Syftet med festivalen är att främja handpaninstrumentet och handpanmusik, knyta samman den lokala och globala handpanvärlden, presentera Međimurje, berika turismutbudet i Međimurje, främja traditionell međimurisk mat, uppmuntra konst och kultur samt skapa en plattform för handpanartister och band i Kroatien. Evenemanget kommer att vara öppet för allmänheten. Inträdet är gratis, men frivilliga donationer kommer att samlas in för att stödja initiativet och dess framtida hållbarhet. Gratis camping kommer att finnas tillgänglig under festivalens fyra dagar, så att deltagarna kan njuta av naturen. Detta evenemang är familje- och barnvänligt.

Program:

Många musikaliska utbildningsworkshops och ytterligare aktiviteter med fokus på kreativitet, konst, kultur, ekologi, natur och eventuellt sport. De musikaliska workshoparna kommer att omfatta handpan, traditionella međimureiska instrument, slagverk, didgeridoo, sång, dans och rytmiska övningar. Det blir också sagoberättande, slavisk mytologi, poesiläsning, teckning, målning, lerarbete och pyrografi. En lekplats och en studsmatta för barn kommer att finnas tillgängliga. Föreläsningar om naturen och den lokala djur- och växtvärlden samt handpans historia kommer också att ingå i programmet.

Olika utställare: Instrumentmakare (handpanor, traditionella međimureiska instrument, trummor, flöjter, didgeridoos m.m.), hantverk, lokala producenter och konstnärsutställningar.

Ett rikt musikprogram där internationellt erkända handpansspelare från England, Tyskland, Nordmakedonien, Portugal, Grekland, Italien m.fl. uppträder tillsammans med respekterade lokala musiker. Programmet kommer att innehålla olika musikstilar och genrer, med möjlighet att höra traditionell međimureisk musik spelad med handpan.

Målgrupp:

Familjer och barn, lokalbefolkning i Međimurje och övriga Kroatien, publik från grannländerna, Europa och världen. Handpan- och musikentusiaster, människor som söker nya och unika upplevelser, kulturälskare, naturentusiaster, människor som vill utvecklas inom musik och lära sig spela instrument, fans av slavisk mytologi och poesi samt älskare av tradition och gastronomi.

Mer om platserna:

Den 19 och 20 juni arrangeras festivalen i"Sagoskogen" - (Bajkovita šuma, Lopatinec), där vi får möjlighet att utforska slavisk mytologi, Međimurjes historia och traditioner, njuta av utsökt traditionell međimurisk mat och uppleva en sammansmältning av saga och tradition i en vacker naturmiljö. Ett särskilt tack till kommunen och turistbyrån i Nedelišće för deras stöd.

Den 21 juni firar vi den första sommardagen vid den vackra Marina Prelog, där det är fritt fram att paddla kajak, simma i sjön, spela volleyboll och grilla (med en eventuell symbolisk tilläggsavgift).

Gratis camping kommer att finnas, liksom möjligheter att hyra campingstugor.

Det dagliga programmet kommer att fokusera på workshops, jam sessions och uppträdanden på huvudscenen, medan kvällen kommer att innehålla musikaliska konserter.

Den 22 juni kommer festivalen att äga rum i atriumet på Zrinski-slottet i Čakovec. Detta blir festivalens stora final, där dagsprogrammet fokuserar på en konstutställning, synergin mellan poesi och musik, och kvällen ägnas åt konsertprogrammet.

Denna del av festivalen kommer att ingå i programmet "Čakovec Summer".

Ett särskilt tack till turistbyrån i staden Čakovec, Helga Lajtman, chef för Čakovecs kulturcentrum, för deras stöd och till Maša Hrustek Sobočan, chef för Međimurje-museet i Čakovec, för deras förtroende och tillstånd att använda slottets atrium.

Det finns många människor som gärna skulle komma och stödja festivalen på egen bekostnad, liksom handpan-spelare från Kroatien och utomlands som är villiga att komma och genomföra workshops med möjlighet till frivilliga donationer från festivaldeltagarna, som en gest av stöd för att dela med sig av sina tjänster, musik, färdigheter och utbildning. De älskade vår historia och jag känner mig hedrad av deras närvaro.

Jag har till och med fått möjlighet att låna ljudutrustning av en vän i två dagar. Jag har min egen mixer, men jag kommer att behöva hyra eller låna ytterligare musikutrustning eller mikrofoner.

Jag har råd med en investering på upp till 1000 euro ur egen ficka, även om jag helst vill undvika den situationen, eftersom jag redan har investerat mycket i den här riktningen och vill fokusera mer på att upprätthålla min egen försörjning.

För att organisera detta evenemang siktar jag på att samla in minst 3000 euro genom denna kampanj för att täcka de grundläggande utgifterna, men de verkliga behoven skulle vara närmare 5000-10000 euro.

De medel som samlas in genom kampanjen kommer att användas för att täcka:

• ZAMP-avgifter
• Scen och belysning
• Ljudutrustning för de återstående 2 dagarna
• Mat till artister och workshopledare under deras vistelse på festivalen
• Tälthyra för artister och programledare
• Uthyrning av musikutrustning
• Honorar till ljudtekniker
• Visuell identitet och design av evenemanget
• Video- och ljuddokumentation av evenemanget samt redigering av materialet för minnen och marknadsföring
• Fotograf
• Hel eller delvis subventionering av resekostnader för musiker och workshopledare som kommer från länder som Nordmakedonien, Storbritannien och andra som redan har stöttat vår berättelse på egen bekostnad. Den här gången skulle jag vilja stödja dem också.
• Det skulle vara trevligt om jag kunde betala åtminstone symboliska arvoden till musiker och workshopledare.

Hela festivalen kommer att fungera med hjälp av frivilliga donationer, som går till att betala artistarvoden till musiker och workshopledare.

Jag kommer att organisera hela evenemanget frivilligt, och alla finanser kommer att riktas mot att stödja dem som kommer för att hjälpa till med detta initiativ. Jag är öppen för att bli belönad för min insats och mitt arbete, och jag hoppas att de kommer att dela sin del av belöningen med mig. Den största belöningen för mig är att förverkliga detta projekt och uppnå mina uppriktiga avsikter.

Jag undrar... Kan vi samla 100 personer som skulle stödja mig i förväg med 50 euro för en 4-dagarsfestival där de kan delta i olika pedagogiska, musikaliska och ekologiska workshops? Eller kanske 170 personer som skulle bidra med 30 euro?

Eller kanske människor och vänner som symboliskt skulle stödja mig med ännu mindre, oavsett om de deltar i eller är intresserade av en sådan festival?

Du skulle hjälpa mig att uppfylla min avsikt att berika turismutbudet i Međimurje, presentera handpaninstrumentet för en bredare publik och ge mina kollegor och mig fler möjligheter, kontakter och utrymme för tillväxt och utveckling inom musik.

Eventuella överskottsmedel som samlas in genom donationer kommer att användas för att organisera liknande evenemang i Međimurje eller resten av Kroatien under sommaren 2025.

Ett Facebook-evenemang har nyligen publicerats:

https://fb.me/e/9MKH25D20

Du kan börja ansöka om camping, lunch, middag och workshops! :)

Tack till alla för läsning, er tid, goda vilja och ert stöd.

😊🍀🎶🌀❤️

_____________________________________________________________________________________________________

🇭🇷 Hrvatski:

Dragi prijatelji i ljubitelji handpan glazbe, najavljujem "Handpan festival: Međimurje" koji će se odvijati od 19.-22.6.2025. godine na tri kulturne lokacije u Međimurju.

Namjera ovoga festivala je promicanje instrumenta handpan, handpan glazbe, povezivanje lokalne i svjetske handpan zajednice, upoznavanje Međimurja te obogaćivanje međimurske turističke ponude, promocija međimurske tradicijske gastronomije, promicanje umjetnosti i kulture te stvaranje platforme u Hrvatskoj za nastupe handpan svirača i bendova. Cijeli događaj biti će otvoren za širu javnost. Ulaz se neće naplaćivati, ali prikupljati će se dobrovoljne donacije u znak podrške za inicijativu i ponovno održavanje. Mogućnost besplatnog kampiranja kroz sva četiri dana festivala. Boravak u prirodnome okruženju. Događaj pogodan za obitelj i djecu.

Program:

• mnoštvo glazbenih edukativnih radionica te dodatnih sadržaja usmjerenih na kreativnost, umjetnost i kulturu, ekologiju i prirodu, a moguće i sport. Glazbene radionice podrazumijevaju handpan, tradicionalne međimurske instrumente, udaraljke, didgeridoo, pjevanje, plesanje, ritamske vježbe. Pričanje priča, Slavenska mitologija. Čitanje poezije. Crtanje, slikanje. Rad s glinom, pirografija. Dječji parkić, trampolin. Predavanja o prirodi i lokalnom životinjskom i biljnom svijetu, predavanja o povijesti handpana.

• Razni izlagači: Instrument (handpan, traditionella međimuriska instrument, bubnjevi, frulice, didgeridoo och slično), rukotvorine, OPG-ovi, izložbe umjetnika.

• Bogati glazbeni program gdje će nas posjetiti svjetski poznati handpan svirači/ce iz Engleske, Njemačke, Makedonije, Portugala, Grčke, Italije itd., a nastupati će i naši lokalni ugledni glazbenici. Razni glazbeni stilovi i žanrovi, a između ostaloga, imati ćete priliku čuti i tradicionalnu međimursku glazbu u obradi s handpanom .

Ciljana skupina publike:

Obitelj i djeca, lokalno stanovništvo Međimurja i ostatka Hrvatske. Publika iz susjednih zemalja, Europe, ali i cijeloga svijeta. Ljubitelji handpana i glazbe, ljudi željni novoga, jedinstvenoga iskustva. Ljubitelji kulture, ljudi koji vole boraviti u prirodi. Ljudi željni napredovanja u glazbi i sviranju instrumenata. Ljubitelji slavenske mitologije, poezije. Ljubitelji tradicije i gastronomije.

Više o lokacijama:

19. i 20.6. festival će ugostiti "Bajkovita šuma" gdje ćemo se imati prilike upoznati se sa Slavenskom mitologijom, povijesti i tradicijom Međimurja, uživati u finoj tradicionalnoj međimurskoj hrani, uživati u spoju bajke i tradicije u prekrasnome prirodnome okruženju. Hvala općini i turističkoj zajednici Nedelišće na podršci.

21.6. Slavimo prvi dan ljeta na prekrasnoj lokaciji Marina Preloggdje će postojati mogućnost besplatnog kajakiranja, kupanja u jezeru, igranja odbojke, roštiljanja (uz moguću simboličku nadoplatu).

Ovdje će biti mogućnost besplatnog kampiranja, ali isto tako i uz najam u slučaju dolaska sa kamp kućicom.

Dnevni program biti će fokusiran na radionice, jam session i nastupe na pozornici, a večernji na koncert na glazbeni koncertni dio.

22.6. festival će se održati u atriju Dvorca Zrinski u Čakovcu. Ovo će biti svečana završnica festivala, dnevni program bazirati će se na izložbi umjetnika, sinergiji poezije i glazbe, a večernji na glazbenom koncertnom programu.

Ovaj dio festivala se odvija u sklopu programa "Čakovečkog ljeta".

Hvala Turističkoj zajednici grada Čakovca te Helgi Lajtman, ravnateljici Centra za kulturu Čakovec na podršci. Hvala Maši Hrustek Sobočan, ravnateljici Muzeja Međimurja Čakovec na povjerenju i na dozvoli za korištenje atrija dvorca.

Naime, ima mnogo ljudi koji bi voljeli doći i podržati festival u vlastitoj odgovornosti i trošku te Handpan svirača iz Hrvatske, ali i inozemstva koji su spremni doći svirati i održati radionice uz mogućnost dobrovoljne donacije polaznika festivala kao podršku za dijeljenje svojih usluga, glazbe, vještina te edukacije. Svidjela im se naša priča i počašćen sam prisustvom takvih ljudi.

Dobio sam čak mogućnost da mi prijatelj posudi razglas na 2 dana, imam svoju miksetu pa bih trebao iznajmiti, ili posuditi još nešto glazbene opreme, odnosno mikrofona.

Mogu priuštiti ulog do 1000 eura iz svoga džepa, iako bih volio izbjeći tu situaciju jer sam se već mnogo dao u tome smjeru i volio bih se više usmjeriti na održavanje vlastite egzistencije.

U svrhu organizacije ovoga događaja, nastojim kroz ovu kampanju skupiti minimum od 3000 eura koji mi je potreban za najosnovnije troškove, a realnije potrebe bile bi oko 5000-10000 euro.

Novac skupljen kroz kampanju išao bi u svrhu plaćanja:

• ZAMP-a
• pozornica i rasvjeta
• razglasa preostala 2 dana
• Hrane za umjetnike i voditelje radionica tokom boravka na festivalu
• najam šatora za umjetnike i voditelje programa
• najam glazbene opreme
• honorar tonca
• vizualni identitet događaja, dizajn
• Video- och ljuddokumentation av Događaja och andra material i samband med marknadsföring
• Fotograf
• potpuno, ili barem djelomično subvencioniranje putnih troškova za glazbenike i voditelje radionica koji su spremni doći iz država poput Makedonije, Velike Britanije i slično, a već su više puta o vlastitom trošku podržali našu priču. Volio bih ovoga puta i ja podržati njih.
• Bilo bi lijepo kada bih mogao isplatiti barem simboličke honorare glazbenicima i voditeljima radionica.

Cijeli festival funkcionirao bi na dobrovoljne donacije koje bi išle u svrhu honorara glazbenicima, odnosno voditeljima radionica.

Cijelu priču ja bih organizirao volonterski, a sve financije preusmjerio bih na ljude koji dolaze podržati ovu organizaciju i priču, eventualno otvoren da me oni nagrade za trud i rad te da podjele sa mnom svoj dio kolača. Najveća nagrada za mene je realizacija ovoga projekta i ostvarenje moje iskrene namjere.

Pitam se... Može li se skupiti 100 ljudi koji bi me unaprijed podržali sa 50 eura za festival od 4 dana gdje bi mogli sudjelovati na raznim edukativnom glazbenim i ekološkim radionicama, ili možda 170 ljudi koji bi dali podršku od 30 eura?

Ili možda ljudi i prijatelja koji bi me simbolički podržali i sa manje bez obzira na dolazak i interes u ovakvom festivalu?

Pomogli biste mi u namjeri da obogatim turističku ponudu u Međimurju, da prezentiram Handpan instrument široj publici, da mnogi moji kolege i ja dobijemo više prostora i mogućnosti te poveznica koje nam omogućuju daljnji rast i razvoj na području glazbe.

Eventualni višak novaca koji bi se prikupio od donacija išao bi u svrhu organizacije još sličnih događaja u Međimurju, ili ostatku Hrvatske tokom ljeta 2025. godine.

Facebook doađaj nedavno je objavljen:

https://fb.me/e/9MKH25D20

Hvala svima na čitanju, vremenu, dobroj volji i podršci.