Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Beskrivning

Hej, kära blivande volontärer!

Snälla, ge oss en chans, till och med genom att dela detta!

Det här är min dotter Kata.

För 13 år sedan var hon precis som vilken annan ung kvinna och mamma som helst.

Men 2014 hamnade hon i koma på grund av en sjukhusinfektion.

Hon har gjort stora framsteg under de senaste åren.

Hon försöker ta kontakt med omvärlden.

Men för det behöver vi också din hjälp.

Vi väntar på ett datum för en kraniotomi, som kostar 1 600 000 Ft. Operationen kan förbättra blodcirkulationen i hjärnan, vilket ger hopp om ett ännu mer vaken medvetandetillstånd.

Och operationer i Barcelona för att återställa kontakten, så att han åtminstone kan använda sina händer.

Under årens lopp har vi förbrukat alla våra besparingar. Vi kan inte ens föreställa oss hur det måste vara att leva instängd i sin egen kropp. När allt bestäms åt dig av någon annan.

När du förstår allt och uppfattar allt omkring dig, men inte kan reagera, bara ibland rinner tårarna.

Men du vill leva, du har ju hållit ut i alla dessa år.

Där du bara i fantasin kan vandra i solskenet. Där du bara kan föreställa dig din favoriträtt.

Där du drömmer om saker som är självklara för andra.

Där det enda som återstår är hoppet om att du en dag ska kunna säga vad du vill.

För att dessa drömmar ska kunna förverkligas ber vi om din hjälp, så att drömmen kan bli verklighet.



Kommentarer

 
2500 karaktärer
Zrzutka - Brak zdjęć

Inga kommentarer ännu, bli först med att kommentera!

Vi sätter säkerheten i första rummet. Om du har några farhågor, vänligen rapportera denna insamling via