Kampen mot cancer
Kampen mot cancer
Original Bulgariska text översatt till Svenska
Original Bulgariska text översatt till Svenska
Beskrivning
”Jag är 21 år. Jag vill leva, arbeta, skratta… Men istället kämpar jag mot cancer.”
Jag heter Petya. Jag är bara 21 år, men redan nu utkämpar jag den svåraste kampen – mot en cancerform som drabbar en på åtta miljarder: Ewing-sarkom, i näst sista B-stadiet.
De upptäckte det sent, eftersom läkarna länge upprepade att mina smärtor berodde på diskbråck, sliten led, inflammationer… I månader uthärdade jag outhärdlig smärta, hög feber, svullnader. De sa att jag hade en abscess och skickade mig till Pleven för operation. Där upptäckte de sanningen – en elakartad tumör. De tog en biopsi och skickade den till Tyskland, Frankrike, Sofia och Pleven. Alla sa samma sak…
Det går inte att operera. De sa rakt ut till mig: ”Om vi opererar dig kommer du antingen att dö på operationsbordet eller förbli förlamad för alltid.”
Jag gick igenom två månader av helvete – morfin, lidocain, fentanyl, bara för att kunna sova, för att kunna andas. Nu behandlas jag i Plovdiv – jag genomgår fortfarande kemoterapi, och biverkningarna av strålbehandlingen börjar avta. Jag är tacksam för att min kropp kämpar… men jag har inte längre någon ekonomisk kraft.
Jag får 500 leva i sjukpenning som administrativ assistent på METRO. Det räcker inte till någonting – varken till mediciner eller till resor till sjukhuset. Jag vill så gärna arbeta, men ingen vill anställa mig – för jag går långsamt och haltar, mitt högra ben är helt domnat och jag känner det inte. Och folk söker ”dynamiska medarbetare”...
Snälla, om ni kan – sträck ut en hand till mig. Hjälp mig att fortsätta min behandling. Varje lev är hopp. Varje delning är styrka.
Donationer kan göras till:
IBAN: BG47STSA93001528103973
Kontoinnehavare: Petya Todorova
Tack för att ni läser detta. Tack för att ni finns. Jag hoppas att jag klarar det.