Mormors översvämmade lägenhet
Mormors översvämmade lägenhet
Original Polsk text översatt till Svenska
Original Polsk text översatt till Svenska
Beskrivning
Jag heter Sylwia Kaminska och är en mormor som har blivit både mamma och pappa för sina barnbarn. Vi är en fosterfamilj. Jag har försökt att göra vårt enkla hem till en fristad av trygghet och kärlek för barnen. Tyvärr förstördes denna trygghet på ett ögonblick.
Vår lägenhet blev översvämmad. Det jag med möda byggt upp under årens lopp blev genomblött på några timmar.
Vårt rum ser ut som en källareDet som gör mest ont är att istället för en mysig plats att lära sig och leka på har vi nu ett rum som påminner om en mörk, kall källare. Fukt tränger ut på väggarna, puts faller av och lukten av unkenhet är outhärdlig. Barnen kan inte bo, sova eller växa upp under sådana förhållanden. Det hotar deras hälsa.
Varför ber jag om hjälp?Min ekonomiska situation är mycket svår. Alla mina pengar går till barnens dagliga försörjning, deras utbildning och behov. Efter att ha betalat räkningar och mediciner har jag ingenting kvar. Jag har inte råd att anlita ett renoveringsteam eller ens köpa grundläggande material – avfuktare, spackel eller färg.
Jag känner mig maktlös. Som mormor borde jag skydda mina barnbarn, men den här gången har muren som är vårt hem helt enkelt spruckit.
Vad ska vi använda de insamlade medlen till?Varje zloty som ni donerar kommer att användas till:
- Professionell avfuktning av väggarna (för att undvika svamp som är farlig för barn),
- Inköp av byggmaterial (gips, spackel, grundfärg),
- Färg för att måla rummen i ljusa, glada färger,
- Byte av golvdelar eller möbler som skadats av vattnet.
Snälla, hjälp mig att återfå leendet på mina barnbarns ansikten.
Jag är tacksam för varje bidrag, även det minsta, och för att ni sprider information om denna insamling. Godhet återvänder – det tror jag på av hela mitt hjärta.