Original Ungerska text översatt till Svenska
Original Ungerska text översatt till Svenska
Beskrivning
Jag heter Ferenc Krisztián Tóth och är 49 år gammal.
Hela mitt liv har jag strävat efter att, trots mina omständigheter, leva självständigt, med högt huvud och heder, och lösa mina problem på egen hand. Jag är en tystlåten person som alltid har varit stolt över att inte vara någon till last. Nu har jag dock hamnat i en livssituation där jag varken fysiskt eller ekonomiskt kan ta mig upp på egna ben – därför måste jag för första gången i mitt liv be om hjälp.
Idrotten gav mig ett nytt liv, men ödet satte mig på prov igen
1992 fick jag diagnosen ryggradskanalförträngning. Efter en operation i Tyskland 1996 meddelade läkarna mig den chockerande nyheten: jag skulle vara rullstolsbunden resten av livet. Som ung var det svårt att acceptera detta, men jag gav inte upp – jag fann ett nytt mål i idrotten.
1997 började jag tävla i styrkelyft. Jag lärde mig otrolig uthållighet: jag blev flerfaldig ungersk mästare och 1999 vann jag EM-titeln. Jag bevisade för mig själv och för världen att man kan uppnå resultat även med en allvarlig rörelsehinder.
När svårigheterna rasade över mig
De senaste åren har tyvärr försatt mig i en orättvist svår situation:
- Förlusten av min mamma: Från och med 2023 vårdade jag med fullt engagemang min allvarligt sjuka mamma i vår enkla vardag. I oktober 2024 förlorade jag henne oväntat. Förutom den känslomässiga chocken innebar detta också att jag blev helt ensam i världen.
- Ytterligare operationer och rehabilitering: I början av 2025 återkom min ryggradssjukdom, vilket ledde till att jag i april 2026 återigen måste opereras i ryggen. Sedan dess genomgår jag rehabilitering och måste lära mig de enklaste vardagliga rörelserna på nytt.
- Utan stöd från familjen: Min syster tar hand om fyra minderåriga barn på grund av en familjetragedi, så jag kan inte räkna med någon hjälp från henne heller.
Min försörjning är hotad
På grund av mitt hälsotillstånd kan jag för närvarande inte ta ett arbete. Siffrorna är tyvärr dramatiska:
- Min månadsinkomst: endast 63 915 Ft.
- Mina oundvikliga månatliga utgifter: överstiger 225 000 Ft (kommunal hyra, el, vatten och värme, läkemedel, avgifter för socialt stöd och måltider samt resor till läkarbesök).
- Mitt månatliga underskott: minst 161 000 Ft (detta inkluderar inga oförutsedda kostnader).
Eftersom jag saknar egen bil och körkort (på grund av min sjukdom skulle jag inte kunna köra ändå) innebär resorna till läkarbesöken en enorm extra ekonomisk och fysisk belastning för mig.
Varför ber jag om hjälp?
Jag har aldrig tyckt om att be om hjälp, och jag samlar inte in pengar för att få ett bekvämare liv. Jag startade den här kampanjen för att inte förlora taket över huvudet, för att kunna betala mina livsviktiga mediciner och för att kunna fortsätta min rehabilitering.
Mitt första mål är att samla in 2 500 000 Ft, vilket gör att jag kan säkerställa en trygg bostad och grundläggande försörjning under det kommande året.
Jag tror att hjälpen inte bara innebär ekonomiskt stöd, utan också en möjlighet för mig att fortsätta leva ett självständigt och värdigt liv. Varje donation, oavsett hur liten den är, ett uppmuntrande meddelande eller att du DELAR insamlingen är en enorm hjälp och en strimma av hopp för mig!
Jag är uppriktigt tacksam för all hjälp.
Med vänliga hälsningar:
Ferenc Krisztián Tóth
Jag heter Ferenc Krisztián Tóth och är 49 år gammal.
Trots mina omständigheter har jag hela mitt liv strävat efter att leva självständigt, med värdighet och heder, och att övervinna mina utmaningar med egen kraft. Jag är en tystlåten person som alltid har varit stolt över att aldrig vara en börda för någon. Nu har jag dock nått en punkt i mitt liv där jag inte längre kan klara mig på egen hand – varken fysiskt eller ekonomiskt. Därför måste jag, för första gången i mitt liv, be om hjälp.
När svårigheterna staplades på varandra
De senaste åren har medfört oförtjänta svårigheter:
- Förlusten av min mamma: Från och med 2023 tog jag hand om min allvarligt sjuka mamma med fullständig hängivenhet i vår enkla vardag. I oktober 2024 förlorade jag henne plötsligt. Utöver den enorma känslomässiga chocken innebar det att jag blev helt ensam kvar i världen.
- Nya operationer och rehabilitering: I början av 2025 återkom mitt ryggproblem, vilket krävde ytterligare en större ryggoperation i april 2026. Jag genomgår för närvarande rehabilitering och måste lära mig om även de enklaste vardagliga rörelserna.
- Inget familjestöd: Min syster tar hand om fyra minderåriga barn efter en familjetragedi, så jag kan inte räkna med något ekonomiskt stöd från henne.
Min grundläggande försörjning är hotad
På grund av mitt hälsotillstånd kan jag för närvarande inte arbeta. Den ekonomiska verkligheten är bister:
- Min månadsinkomst: endast 63 915 HUF (cirka 160 euro)
- Mina oundvikliga månatliga utgifter: överstiger 225 000 HUF (cirka 570 euro), vilket täcker kommunhyra, el, vatten och värme, läkemedel, avgifter för socialhjälp och måltidsservice samt sjuktransport.
- Mitt månatliga underskott: minst 161 000 HUF (cirka 410 euro), exklusive eventuella oförutsedda kostnader.
Utan bil eller körkort (som jag fysiskt inte kan inneha på grund av min funktionsnedsättning) innebär resorna till läkarbesöken en enorm extra ekonomisk och fysisk belastning.
Varför ber jag om hjälp?
Jag har aldrig tyckt om att be om hjälp, och jag samlar inte in pengar för att få en bekvämare livsstil. Jag startade denna kampanj för att inte förlora mitt tak över huvudet, för att ha råd med mina nödvändiga läkemedel och för att kunna fortsätta min fysioterapi.
Mitt främsta mål är att samla in 2 500 000 HUF (cirka 7 000 euro), vilket kommer att säkra min bostad och mina grundläggande levnadsbehov under de kommande 12 månaderna.
Jag tror att hjälp inte bara handlar om ekonomiskt stöd, utan om en verklig möjlighet att fortsätta leva ett självständigt och värdigt liv. Varje liten donation, uppmuntrande meddelande eller DELNING av denna kampanj är en enorm hjälp och en strimma av hopp för mig!
Jag är djupt tacksam för varje form av stöd.
Med vänliga hälsningar,
Ferenc Krisztián Tóth
Hajrá! Sikerülni fog!!!
A Pomázi Dera Tisza Sziget felhívására utálok, kitartást kívánok Krisztiánnak!