Jag heter Adrian Cârciova (illustratör, animatör och musiker) och tillsammans med min fru Eugenia (illustratör, målare och grafisk formgivare) har vi i fyra år drivit Baboon Studio, en kreativ ateljé med säte i Bukarest

Vi behöver er hjälp för att förverkliga projektet Povești de Cartier – en serietidning inspirerad av den rumänska hiphopens historia.

Varje berättelse berättas av genrens veteraner själva och bygger på verkliga händelser, vävda samman med inslag av fiktion och humor

Serietidningen kommer att bestå av 28 sidor och innehålla tre berättelser — skrivna av Dacian, Brugner och Macanache, som var och en bidrar med ett unikt perspektiv

Just nu har vi färdigställt skisserna och texterna till alla berättelserna, och fyra sidor är redan helt färdiga, med konturer och färg.

Denna serie kommer inte att ta någons parti, eftersom vi älskar alla former av rap och uppskattar varje uppriktigt uttryck för yttrandefrihet. Vi vill fånga den behagliga nostalgin från 90-talet och lyfta fram den passion som förenar hiphop-gemenskapen, bortom konflikter och rivaliteter. Vi tror att det finns en mängd värdefulla berättelser som förtjänar att berättas 

De insamlade medlen kommer att användas för att täcka produktionsfaserna av serietidningen Povești de Cartier, en komplex process som innefattar:

-Dokumentation och konceptutveckling – insamling av information, intervjuer och visuella referenser;

-Manusförfattande och anpassning av texten till serietidningsformat;

-Skissar och layout för varje sida;

-Illustration, kontur och färg, för ett professionellt och enhetligt utseende;

-Grafisk design och förberedelse för tryck, inklusive paginering och teknisk kontroll;

-Tryckning, förpackning och leverans till stödjare.

Stort tack till alla som har bidragit till detta projekt!

Tack vare er får Povești de Cartier liv och för den rumänska hiphopkulturen vidare.

Vi uppskattar varje bidrag, delning och vänligt ord – ni är en del av berättelsen!

One love,

Teamet bakom Povești de Cartier