engelska nedan - español abajo

Så många människor förlorade allt i stormkatastrofen i Valencia den 29 oktober 2024:

• Barn sina föräldrar! Vuxna sina föräldrar, syskon eller andra nära släktingar. Vänner sina vänner.
• Oersättliga minnen som gamla foton och dokument har förstörts för alltid.
• Minnessaker och värdesaker sveptes bort i vågen av lera.
• Hus förstördes för alltid eller måste rivas.
• Många människor berövades sina försörjningsmöjligheter: Hem, bil, jobb. Hittills har över 120.000 bilar förstörts!
• Fyra veckor efter katastrofen har många, många människor fortfarande INGEN elektricitet. Många är beroende av att frivilliga och givare förser dem med mat.
• De flesta av vägarna ser fortfarande ut som en krigszon och är fortfarande täckta av förorenad lera.

Berörda platser inkluderar: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Tyvärr kommer katastrofen inte att vara över för tusentals människor på länge än. Även om spanjorernas vilja att hjälpa till är enorm.

Vi kan alla göra ett litet bidrag till att göra situationen mer uthärdlig för de drabbade genom att glädja barnen.

Jag har en dröm och jag behöver din hjälp!

Min dröm går ut på följande:

*** Julklappar till barn i Valencia ***

Veckan före jul kör vi från Quesada (Rojales, Spanien) i en stor lastbil utklädd till jultomte, packad med minst 2 000 julklappar värda minst 20 euro styck, till de områden som drabbades av stormkatastrofen den 29 oktober 2024 i Valencia och delar ut julklapparna till barnen där.

Vem vill vara med och skänka minst 20,00 euro? Vi kommer att använda pengarna till att köpa presenter till barnen, som vi kommer att överlämna personligen. Jag kommer att hålla er uppdaterade med foton och videor!

Allt kommer att dokumenteras i detalj och frågor kan ställas i Facebook-gruppen

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

kan ställas. Det finns också möjlighet att erbjuda ytterligare hjälp och att vara med och följa processen.

Alla som känner mig vet att jag framgångsrikt organiserade ett liknande evenemang 2019 efter den stora DANA i Los Alcazares (Murcia). Jag skulle verkligen uppskatta ett stort deltagande!

Din

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Så många människor förlorade allt i stormkatastrofen i Valencia den 29 oktober 2024:

• Barn förlorade sina föräldrar! Vuxna förlorade sina föräldrar, syskon eller andra nära släktingar. Vänner förlorade sina vänner.
• Oersättliga minnen som gamla foton och dokument förstördes för alltid.
• Minnessaker och värdesaker sveptes bort av lervågen.
• Hus har förstörts för alltid eller måste rivas.
• Många människor har förlorat sina försörjningsmöjligheter: hem, bilar, jobb. Över 120.000 förstörda bilar har hittills räknats!
• Fyra veckor efter katastrofen är det fortfarande väldigt, väldigt många människor som inte har någon elektricitet. Många är beroende av frivilliga och donatorer för att få mat.
• Gatorna ser fortfarande ut som en krigszon till största delen och är också fortfarande smutsiga av förorenad lera.

De drabbade platserna inkluderar: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Tyvärr är katastrofen långt ifrån över för tusentals människor. Även om det spanska folket är extremt villigt att hjälpa till.

Vi kan alla göra vårt för att göra situationen mer uthärdlig för de drabbade genom att skänka glädje till barnen.

Jag har en dröm och jag behöver din hjälp!

Min dröm går ut på följande:

*** Julklappar till barn i Valencia ***

Veckan före jul kör vi en stor lastbil utklädd till jultomte, fullastad med minst 2 000 julklappar vardera värda minst 20,00 euro från Quesada (Rojales, Spanien) till de områden som drabbades av stormkatastrofen den 29 oktober 2024 i Valencia och delar ut klapparna till barnen där.

Vem vill vara med och skänka minst 20,00 euro? Vi kommer att använda pengarna till att köpa presenter till barnen, som vi sedan delar ut personligen. Jag kommer att hålla er uppdaterade med foton och videor!

Allt kommer att dokumenteras i detalj och frågor kan ställas i Facebook-gruppen

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Här kan du också erbjuda ytterligare hjälp och vara med och följa processen.

Alla som känner mig vet att jag framgångsrikt genomförde en liknande kampanj 2019 efter den stora DANA i Los Alcazares (Murcia). Jag skulle verkligen bli glad om det blev ett stort deltagande!

Din,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Estas son las personas que lo perdieron todo en la tormenta que azotó Valencia el 29 de octubre de 2024:

• ¡Los niños sus padres! De vuxna, deras pappor, bröder och andra nära släktingar. Vänner är vänner.
• Oåterkalleliga minnen, som fotografier och gamla dokument, förstörs för alltid.
• Minnen och värdeföremål förstörs av barlast.
• Las casas quedan destruidas para siempre o hay que demolerlas.
• Många människor blev av med sina livsinventarier: lägenheter, bilar, arbetsplatser. ¡Hasta ahora más de 120.000 coches han sido destruidos!
• Cuatro semanas después del desastre, muchísimas personas todavía NO tienen electricidad. Många människor är beroende av frivilliga och donatorer för att få mat.
• La mayoría de las calles todavía parecen estar en una zona de guerra y todavía están sucias con barro contaminado.

De drabbade orterna är: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

För miljontals människor är katastrofen tyvärr nära att ta slut. Trots att spanjorernas vilja att hjälpa till är enorm.

Dessutom kan vi alla bidra en aning till att situationen blir mer lättsam för de drabbade och göra det lättare för barnen.

¡Tengo un sueño y necesito tu ayuda!

Min önskan är den följande:

***Regalos de Navidad para niños en Valencia***

Semestern före Navidad, conducimos un gran camión disfrazado de Papá Noel, cargado con al menos 2.000 regalos de Navidad por un valor mínimo de 20,00 euros cada uno, desde Quesada (Rojales, España) hasta las zonas afectadas por la tormenta del 29 de octubre de 2024 en Valencia y repartir los regalos a los niños de allí.

Vem deltar och donerar minst 20,00 EUR? Med pengarna köper vi gåvor till barnen som vi överlämnar personligen. ¡Te mantendré informado con fotos y videos!

Allt är dokumenterat i detalj och du kan ställa frågor i Facebook-gruppen.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

ser proporcionado. Aquí también tienes la oportunidad de ofrecer más ayuda y de participar y seguir el proceso.

Alla som känner mig vet att jag framgångsrikt genomförde en liknande kampanj 2019 med det stora DANA i Los Alcázares (Murcia). ¡Me alegraría muchísimo una gran participación!

Su

Marlies Killat