Donderdag - 20 juni 2024

Ik heet Celso Linhares en ben 36 jaar oud, vader van 2 dochters, een van 2 jaar en 9 maanden en de andere van 10 maanden. Ik ben met hulp van mijn vriend Kessels Danny naar België gekomen om naar Portugal te gaan om de geboorte- of doopakte van mijn grootvader op te sporen die Portugees was. Zo kwam ik met de hoop dat het proces sneller zou verlopen om mijn Portugese nationaliteit te verkrijgen. Maar mijn retourperiode nadert al en als ik terug moet naar Brazilië, keer ik terug naar de hel waar ik al die tijd heb overleefd met alle moeilijkheden die ik heb doorstaan, die ik niemand toewens. Ik ben hier om mijn recht te zoeken om Brazilië te verlaten en een toekomst te proberen te geven aan mijn dochters die ik nooit heb gekend. Ondanks dat ik veel kwaliteiten heb in Brazilië, worden we helemaal niet gewaardeerd voor onze capaciteiten en alleen al door in een willekeurige stad te leven, loop je elke dag het risico om gedood te worden omdat de criminaliteit in het land is. De tekst is in het Portugees. Hier is de vertaling naar het Nederlands:

Op een dag voor iets dat ik niet heb gedaan. Toen ik 18 jaar oud was, schreef ik me vrijwillig in bij de Braziliaanse marine waar ik bijna 3 jaar gediend heb. Ik was altijd toegewijd en coöperatief met administratieve taken en hielp altijd degenen die hulp nodig hadden. Ik was een voorbeeldige militair, maar na 2 jaar en 6 maanden werd ik gedwongen om wachtdienst te draaien omdat een andere militair er niet was. Ik moest 2 uur dienst doen en kon dan 4 uur rusten in een periode van 24 uur. Na ongeveer een kwartier ging ik slapen, omdat de dienst erg vermoeiend was. Toen ik probeerde te rusten, hielden enkele militairen mijn hoofd vast met een handdoek en hield een ander mijn handen vast. Een derde of vierde militair trok mijn broek omlaag en begon me te verkrachten. Ik probeerde... Mensen keken altijd met medelijden naar me, ik weet niet hoe ik het gevoel moet uitleggen, ik weet alleen dat het iets is waar niemand doorheen zou moeten gaan. Ik vroeg om ontslag de volgende maand en ze vroegen me waarom ik wilde vertrekken, omdat ik een uitstekende militair was en ze zich niet konden voorstellen waarom ik weg wilde. Ik verzon dat ik vertrok omdat mijn moeder me nodig had en tekende mijn ontslag.

Sindsdien blijf ik elke dag van mijn leven tot nu toe dat moment herzien, elke nacht en gedurende de dag, maar ik probeer altijd vooruit te blijven gaan. Ik werkte in een restaurant als algemeen manager van 2010 tot 2017 en probeerde altijd een normaal leven te leiden, zelfs zonder dit feit met iemand te delen, zelfs niet met mijn familie. Ik was 12 jaar bij iemand en heb haar dit feit nooit verteld en toen we trouwden ontdekte ik een paar maanden later dat ze me bedrogen had met een andere vrouw, en ik was altijd een voorbeeldige partner en gaf nooit reden voor zo'n bedrog, ik heb haar altijd geholpen met haar studies en haar helpen groeien. Wonen in een deel van Brazilië met minder geweld en minder mensen en we besloten om naar Natal in Rio Grande do Norte te gaan waar ik met als enige doel een goed leven voor hen te bieden, stopte ik alles wat ik kon in de auto, inclusief een hond, een kat en een konijn en mijn stiefdochters en hun moeder en vertrokken we. Toen we aankwamen hadden we niet veel geluk, we konden geen baan vinden en 20 dagen later begon de covid 19-pandemie en alleen Uber en taxichauffeurs waren toegestaan op straat, dus omdat ik een auto had, ging ik elke dag om 8 uur weg en kwam pas om 22:00 thuis en tot dusver ging het goed omdat ik de rekeningen kon betalen en kon overleven. Het was geen leven zoals hier in Europa, maar ik kon altijd eten mee naar huis nemen en toen het verplicht dragen van maskers werd opgeheven en bedrijven heropenden, begonnen veel bedrijven hun deuren weer te openen en keerde het leven langzaam terug naar normaal, totdat sommige grote bedrijven na de pandemie voorgoed sloten en sommige Brazilië verlieten, toen begon de hel van overvallen en moest ik. Met mij vastgebonden handen en ontvoerd hielden ze me voor de mensen op straat en in de winkels vast, en als ze van plan waren om winkels te beroven, stopten ze me in de kofferbak van de auto. In de kofferbak van mijn auto zat een touwtje waarmee je de kofferbak kon openen, maar er zat ook een waarschuwing op het dashboard van de auto. Als ik probeerde de kofferbak te openen om te ontsnappen, stopten ze de auto en dreigden ze me te vermoorden. Ze dwongen me om op de achterbank te gaan zitten. Ik probeerde van alles om aan die situatie te ontsnappen, tot op een moment dat ze zeiden dat ze mijn huis gingen beroven. Ik zei tegen hen dat ik ze niet mee zou nemen naar mijn huis omdat ik een vrouw en dochters heb. Op dat moment waren we in het huis van mijn ouders omdat het werk als Uber-chauffeur langzaam werd en we ons eigen huis moesten opgeven omdat het gehuurd was. We verbleven in het huis van mijn ouders, dat ook gehuurd was, maar dat besefte ik op dat moment niet. Ze wilden me zelfs vermoorden om me naar mijn huis te brengen, maar god legde me in mijn hoofd om hen naar een ander leegstaand huis te brengen. Ik vroeg om een reservesleutel en ze gaven toestemming, dus ging ik met een vriend de auto ophalen. Toen ik bij de auto aankwam, zag ik de omvang van de vernietiging en dacht ik eraan hoe ik eten naar huis kon brengen zonder gereedschap om mee te werken. Tot een verslaggever contact met me opnam en hulp aanbood om mijn verhaal te vertellen. Hij beloofde mijn bankrekening op tv te vermelden om te helpen, maar ze luisterden naar wat ik zei en maakten hun eigen verhaal zonder mijn bankrekening te vermelden. Toen begon iets anders mijn gedachten te beheersen, ik begon na te denken over hoe ik eten voor mijn familie kon regelen. Ik kon niet rekenen op mijn ouders omdat ze oud waren en niet voor zichzelf konden opkomen. Ik probeerde op allerlei manieren werk te vinden, snoep verkopen, tuinen schoonmaken, gras maaien, van alles geprobeerd, maar het minimumloon in Brazilië is vergelijkbaar met ongeveer 300 euro per maand, wat niet genoeg is om van te leven, alleen om te overleven. Toen bood iemand aan om de auto voor een lagere prijs te kopen en het krediet over te nemen. Ik nodig haar uit om bij mij te komen wonen om samen voor mijn biologische dochter te zorgen, omdat mijn stiefdochters, de een terugkeerde naar Rio de Janeiro om bij hun vader te wonen, en de ander niet bij mij en haar moeder wilde wonen in een andere staat omdat ze aan het daten was en bij mijn ouders bleef om thuis te helpen en te studeren. Daarom ging mijn partner met mij wonen en bleef daar een paar maanden, totdat de oudste dochter die bij mijn ouders was geprobeerd had zelfmoord te plegen, waarna ze zei dat ze een tijdje bij haar dochter zou blijven om te helpen. Ze keerde terug naar Rio Grande do Norte en ik bleef weer een keer alleen, en probeerde mijn werk voort te zetten ver weg van hen. Ze bleek zwanger te zijn en wist dat niet totdat ze een test deed en positief testte. Ik begon spullen in huis te verkopen om meer geld naar hen te sturen en overleefde slechts met het minimale en het voedsel dat ik verdiende op mijn werk. Hierbij ging bijna een jaar en 2 maanden voorbij dat ik weer weg was van hen toen de baby werd geboren en na 3 maanden reisden ze terug en probeerden we er alles aan te doen om ons leven weer op te bouwen. sterk waar het leek alsof ik gedrogeerd was kon ik niets doen en aangezien ik geen familie en vrienden heb om te helpen, had dat invloed op mijn werk en hebben we overeenstemming bereikt met de dokter die me een effectiever medicijn gaf dat mijn werk en mijn dag niet verstoorde, en ik probeerde van alles om de situatie van mijn vrouw en dochters te verbeteren. De dokter adviseerde me om te schrijven of een manier te vinden om mijn gedachten af te leiden, dus ik downloadde een strategisch spel op mijn telefoon waar ik een leider van een alliantie werd en waar ik zoveel geweldige mensen ontmoette, waaronder Danny, met wie ik me zeer op mijn gemak voelde om mijn situatie te bespreken. Hij was een heel aardig persoon met een enorm hart, altijd bereid om te helpen. Hij heeft me veel geholpen met advies, totdat ik me herinnerde dat mijn moeder van Portugese afkomst was en ik hem dat vertelde. Hij bood aan om mijn reis te betalen en me te helpen de documenten van mijn opa in Portugal te vinden om mijn Portugese staatsburgerschap en Europees paspoort te verkrijgen. Translate to Dutch:

"Mijn brief is mijn pleidooi voor asiel, omdat ik er zeker van ben dat als ik terug moet naar Brazilië, ik niet weet hoe lang ik nog zal leven en ik vrees heel erg dat mijn partner en dochters zonder vader zullen achterblijven."