Original Ungerska text översatt till Svenska
Original Ungerska text översatt till Svenska
Uppdateringar5
-
HÄR STÅR VI NU.❤️🩹
Det finns en punkt när man inte längre vill försköna någonting. Man vill inte förklara varför man ber om hjälp, och man vill inte låtsas som om allt vore i sin ordning.
Hos oss är ingenting bra just nu.
Min lilla flicka ska just börja skolan. För en mamma borde det viktigaste just nu vara att se till att barnet har allt det behöver och kan förbereda sig i lugn och ro inför den första skoldagen.
Hos oss är det samtidigt ett stort problem att få ihop pengar till nästa nödvändiga utgift.
Hos CCC har det uppstått en situation på grund av ett enkelt storleksbyte, så att vi för närvarande varken har skorna hos oss eller har fått tillbaka pengarna ännu. Och det strax före skolstarten.
Och så är det min lilla dotters glasögon också.
De glasögon som tidigare tillverkades gjordes utifrån det recept som skrevs ut då. Enligt den senaste undersökningen behöver hon dock glasögon med en betydligt annorlunda styrka, därför måste vi låta tillverka nya glasögon.
Priset för de glasögon vi redan har betalat för innebär därmed ytterligare en stor ekonomisk förlust för oss.
Under tiden har jag sökt hjälp från stiftelser och företag samt lämnat in ansökningar om bidrag. Nu har vi fått ännu ett avslag.
Vår insamling på 4fund går inte så bra som vi skulle behöva.
Samtidigt försöker jag hålla mig på fötterna. Som mamma. Som sjuk. I en period då även jag skulle behöva hjälp.
Jag ber inte om att någon ska lösa våra problem åt oss.
Jag ber bara om att du, om du kan, hjälper till att göra den här perioden lite lättare.
Om du inte kan hjälpa till ekonomiskt räcker det med att dela det här inlägget.❤️
För just nu betyder verkligen all hjälp något.💛
(Bilden är en illustration.)
#fightforlife #4fund #hjälp #samverkan #skolstart #insamling
Lägg till uppdateringar och håll supportrarna informerade om hur kampanjen fortskrider.
Detta kommer att öka trovärdigheten för din insamling och engagemanget hos givarna.
Beskrivning
Snälla, hjälp en ungersk familj med tre generationer att klara av utmaningarna under en svår period med operationer.
Kära stödjare!
Vi är en ungersk familj bestående av tre generationer som under lång tid har kämpat med hälsoproblem och ekonomiska svårigheter.
Min mamma är 66 år, jag är 47 år och min lilla dotter fyller snart 7 år. Tyvärr tyngs alla tre våra liv av allvarliga hälsoproblem.
Sedan 2011 kämpar jag mot en sällsynt elakartad tumörsjukdom, leiomyosarkom. Under de senaste åren har jag genomgått flera stora operationer och fått både kemoterapi och strålbehandling. På grund av min sjukdom genomgår jag just nu återigen medicinska undersökningar och står inför ännu en svår operationsperiod.
Min lilla dotter har en kronisk immunsjukdom och står under immunologisk och endokrinologisk behandling. Hon behöver regelbundna läkarundersökningar, behandlingar, läkemedel och andra nödvändiga preparat.
Min mamma, som är 66 år, lever med en hjärnaneurysm och behöver därför också kontinuerlig medicinsk uppföljning och regelbundna undersökningar.
På grund av de senaste årens sjukdomar, behandlingar och vår svåra livssituation har våra reserver nu helt tagit slut. Vi har nu kommit till en punkt där jag måste be om hjälp, eftersom jag inte längre på egen hand kan försörja allt vi behöver.
Vi vill använda stödet till att säkerställa vår bostad och vår dagliga försörjning, täcka kostnaderna för mediciner, nödvändiga preparat och läkarbesök, samt att vi ska ha kraft och möjlighet att klara av denna svåra operationsperiod och återhämtningen.
Målet på 8 000 euro skulle innebära en hjälp för att vi under den kommande tiden ska kunna möta de utmaningar som väntar oss med större trygghet och säkerställa vår familjs grundläggande behov.
Det är inte lätt att be om hjälp, men nu gör jag det för tre personers skull: för min mamma, för min lilla dotter och för mig själv.
Vårt mål är att ta oss igenom denna svåra period på ett tryggt sätt och att ha möjlighet att fortsätta kämpa för vår hälsa och våra liv.
Allt stöd, oavsett hur litet belopp det än är, betyder oerhört mycket för oss. Om du inte kan hjälpa oss ekonomiskt är det redan ett enormt stöd om du delar vår historia.
Vi tackar av hela vårt hjärta alla som står vid vår sida.
En mamma ❤️🩹
HA EZT MOST OLVASOD, MÁR ELJUTOTTÁL HOZZÁNK. 💛 Lehet, hogy egy megosztás hozott ide. Lehet, hogy valaki elküldte neked a történetünket. Lehet, hogy csak megálltál egy pillanatra, mert valamiért nem görgettél tovább. És ezért már most hálásak vagyunk. Nem szeretnénk újra és újra ugyanazt leírni. A történetünket itt, a frissítésekben folyamatosan megosztjuk. Most csak azt szeretnénk elmondani, miért olyan fontos nekünk minden egyes ember, aki idáig eljut. Egy édesanya, egy kislány és egy nagymama próbál talpon maradni egy olyan élethelyzetben, amelyet egyedül már nem tudunk megoldani. Három generáció. Egy család. Egyetlen közös cél: biztonságban továbbmenni. A célunk nem egy álom megvalósítása. Nem luxus. Nem egy könnyebb élet. Biztonságot szeretnénk. Egy esélyt arra, hogy tovább tudjunk menni. Lehet, hogy számodra egy támogatás csak egy összeg. Nekünk viszont lehet belőle egy számla, egy szükséges vizsgálat, egy utazás, egy átmeneti megoldás, egy olyan nap, amikor nem kell azon gondolkodnunk, hogyan oldjuk meg a következőt. És igen: tudjuk, hogy nagyon sokan kérnek segítséget. Tudjuk, hogy nem lehet mindenkinek hozzájárulni. Ezért nem is akarjuk azt mondani, hogy „muszáj támogatnod minket”. Nem muszáj. Ha most nincs lehetőséged hozzájárulni, egy megosztással is közelebb hozhatsz minket a célunkhoz. Ha pedig lehetőséged van támogatni, bármilyen összeg számít, és soha nem fogjuk kevésnek látni. Mert sok kis segítségből egyszer csak lehet egy nagy esély. A gyűjtésünk ellenőrzött, a szükséges dokumentumokat benyújtottuk, és a történetünket a frissítésekben folyamatosan követhetitek. Nem azt kérjük, hogy higgy nekünk vakon. Nézd meg. Olvasd el. Ismerd meg a történetünket. És utána dönts úgy, ahogy a szíved és a lehetőségeid engedik. Mi pedig addig sem adjuk fel. Mert egy család nem azért küzd, mert könnyű. Hanem mert vannak egymásért. 💛🎗️ Köszönjük, hogy elolvastad. Egy megosztás egy új emberhez juttathat el. Egy új ember pedig lehet az, aki végül megváltoztatja a történetünket. Három generáció várja, hogy legyen tovább. 💛🎗️