Ekonomiska svårigheter, familjeproblem
Ekonomiska svårigheter, familjeproblem
Original Franska text översatt till Svenska
Original Franska text översatt till Svenska
Beskrivning
Jag befinner mig inte i Frankrike just nu och skulle gärna vilja återvända dit för att söka arbete och bosätta mig där. Tyvärr tillåter min nuvarande situation inte det. Jag bor hos en släkting sedan en tid tillbaka och det börjar bli svårt att bo tillsammans. Jag har försökt hitta arbete i Belgien, men det är komplicerat och min situation blir bara sämre och sämre.
Min man, som är militär, har länge velat att jag ska återvända till Frankrike. Han har dock drabbats av stora ekonomiska problem: ett övertrassat bankkonto på 5 000 euro blockerar hans inkomster. Han har öppnat ett nytt konto men kommer inte att få sin lön förrän om några månader eftersom överföringarna sker tre månader i förväg. Dessutom hamnade han samtidigt i en tvist med PayPal och hans PayPal-konto spärrades, vilket berövade honom de pengar han hade sparat för att klara av oförutsedda utgifter. Han står nu utan inkomster för att klara av någonting alls. Lyckligtvis får han för närvarande gratis logi hos sitt regemente, annars skulle det vara ännu mer komplicerat. Han letar bara efter lösningar när han har tid, men ingenting blir bättre och ingenting går framåt – hans låneansökningar avslås och från min sida tillåter min situation inte att jag ansöker om lån.
För närvarande har vi bara mina blygsamma inkomster från mitt arbete i Frankrike att leva på. Den här situationen är mycket svår att hantera, särskilt på grund av avståndet mellan oss. Jag har redan varit åtskild från min man i nio månader sedan han började sin militärtjänst. Jag var på Réunion medan han var i Frankrike; han kunde inte hyra en lägenhet så länge han inte hade klarat sin provtid. Därefter kom han för att hämta mig till Frankrike, och det var då alla problemen började och jag hamnade i Belgien.
Jag är helt utmattad och behöver er hjälp för att hitta en lösning. Jag vill återvända till Frankrike för att kunna arbeta och bygga upp vårt liv igen. Tack