För återuppbyggnaden av huset efter branden
För återuppbyggnaden av huset efter branden
Original Engelska text översatt till Svenska
Original Engelska text översatt till Svenska
Beskrivning
För några dagar sedan inträffade en fruktansvärd tragedi i Zdzislaws hem – mer än hälften av hans hus brann ner. Lyckligtvis var huset tomt, så ingen skadades, men nästan alla hans ägodelar förstördes. Herr Zdzislaw har bott i många år i en liten by i provinsen Lublin, Choiny. Han lever ett lugnt liv och ägnar sig främst åt att odla grönsaker, föda upp höns och småprata med grannarna. Nu har allt detta förstörts, och Zdzislaw har inte ens någonstans att sova. Det är ännu inte känt hur mycket reparationen av alla skador kommer att kosta, det angivna beloppet är ungefärligt, men det kommer säkert att bli en enorm kostnad. Huset och dess inredning är saker som ägaren har arbetat för praktiskt taget hela sitt liv. Och nu visar det sig att han förlorade allt på några timmar. Zdzislaw är till vardags en otroligt optimistisk och energisk man som hjälper andra så mycket han kan. Därför tror jag helhjärtat att han förtjänar vår hjälp, och jag hoppas att denna insamling kommer att bidra till att återuppbygga hans tidigare liv.
