Original rumänska text översatt till Svenska
Original rumänska text översatt till Svenska
Beskrivning
Tillsammans kan vi få hem Delia till sina barn.
För två år sedan tog leukemin deras pappa ifrån dem. Idag hotar samma sjukdom att skilja dem från deras mamma. Tillsammans kan vi se till att deras historia får ett annat slut.
Delia är bara 44 år gammal. Hon är änka och ensamstående mamma till två barn.
Idag ligger hon intuberad och nedsövd på en intensivvårdsavdelning i Toronto. Över 8 000 kilometer bort väntar Dan och Mara på henne hemma i Rumänien.
September 2024
Precis på sin födelsedag märkte Delia att hennes man, Radu, hade blåmärken på benen och armarna. Hon kände att något inte stod rätt till och insisterade på att de skulle åka till sjukhuset för en undersökning.
Från och med den dagen lämnade Radu aldrig sjukhuset. Diagnosen var myeloblastisk leukemi, en form som inte går att behandla. Fyra veckor senare gick han bort. Han var 47 år.
Delia blev ensam kvar med Dan, som var 11 år, och Mara, som var 4.
Två år
Två år då Delia bar allt på sina axlar, utan honom. Två barn, en krävande karriär, en sorg som hon inte hann bearbeta. Utan att klaga, utan att stanna upp.
Två år då resorna till Dans fotbollsträningar blev hennes vardag. De hade varit hans.
Två år då Dan och Mara växte upp med henne som stöd. Bara henne. Dan avslutade sjätte klass med betyget 10. Mara börjar förskolan i september och ser verkligen fram emot det.
Hon har funnit tröst i att hjälpa andra kvinnor. Hon har arbetat som volontär för ensamstående kvinnor, precis som hon själv, som är förvirrade av allt pappersarbete som följer efter en makes bortgång.
I sommar
I sommar ville hon förverkliga en av de drömmar som Radu inte hann uppleva: att besöka Toronto tillsammans med barnen.
De åkte iväg två dagar innan Mara fyllde 6 år.
Mara födelsedag var en av de sista dagarna som Delia tillbringade med sina barn.
Kort därefter började hon andas tungt. Hon sökte sig till närmaste sjukhus, där hon lades in med diagnosen lunginflammation. Hennes tillstånd försämrades snabbt. Läkarna upptäckte att hon led av leukemi. Samma sjukdom som för två år sedan tog hennes make ifrån henne.
Behandlingen har redan påbörjats. Den första dosen av kemoterapi gavs den 1 augusti. Ytterligare två doser återstår.
Under tiden har Dan och Mara återvänt ensamma till Rumänien, där de tas om hand av familjen. De reste utan sin mamma, i hopp om att behandlingen ska få henne att återvända hem, till dem.
Tillsammans kan vi se till att den här historien får en fortsättning. Och att den en dag kan berättas av deras mamma själv.
Varför vi ber om er hjälp
Delia får den vård hon behöver i Toronto. Problemet är att hon inte har någon sjukförsäkring där, och kostnaderna är enorma. Den reseförsäkring som tecknades vid avresan kunde bara täcka en mycket liten del av kostnaderna.
Varje dag på intensivvårdsavdelningen kostar 9 500 kanadensiska dollar – cirka 30 000 lei. Till detta kommer behandlingen och, senare, den medicinska transporten till Rumänien.
Vi har bara ett mål: att stabilisera hennes tillstånd tillräckligt för att kunna ta henne hem.
Flygbiljetten är redan bokad, med öppet datum. Den väntar bara på att hon ska kunna flyga säkert.
Vart pengarna går
Pengarna förvaltas av Irina, Delias syster, som har öppnat konton avsedda enbart för detta fall. Delia är nedsövd och kan inte sköta sina egna konton.
Irina betalar direkt till sjukhuset i Toronto och kommer att ordna med den medicinska hemtransporten. Varje betalning dokumenteras med en faktura. Vi kommer regelbundet att publicera exakt hur mycket som har samlats in och hur mycket som har betalats ut. Ni kan fråga när som helst.
Om det insamlade beloppet överstiger de medicinska kostnaderna kommer mellanskillnaden att gå till Delias rehabilitering och till barnen.
Hur mycket betyder din donation
En dag på intensivvårdsavdelningen kostar cirka 30 000 lei.
Om600 personer donerar 50 lei var täcker det en hel dag på intensivvårdsavdelningen.
300 personer som donerar 100 lei var kan göra samma sak.
Om 60 personer donerar 500 lei var kommer det att föra henne en dag närmare sin familj
Vi behöver tusentals människor som gör en liten insats. Tillsammans kan vi ge Delia ytterligare en dags behandling. Ytterligare en chans att komma hem. Levande.
Och om du inte kan donera
Dela vidare. Det når lika långt.
För två år sedan tog leukemin hennes pappa ifrån dem. Idag försöker samma sjukdom skilja dem från deras mamma. Tillsammans kan vi se till att deras historia får ett annat slut.
Tack från djupet av våra hjärtan för att ni står vid hennes sida, vid Dan och Mara och vid Irina, hennes syster.