AIUTIAMO CIRO A VINCERE QUESTA ENNESIMA BATTAGLIA!
AIUTIAMO CIRO A VINCERE QUESTA ENNESIMA BATTAGLIA!
Original Italienska text översatt till Svenska
Original Italienska text översatt till Svenska
Beskrivning
Hej alla, vi är två systrar som aldrig gärna ber om hjälp, men den här gången är det annorlunda – det här är vår enda chans att rädda vår älskade Ciro, en speciell hund som har haft ett svårt liv. Vi ber er att hjälpa oss att täcka kostnaderna så att han får chansen att fortsätta leva. Han har lidit mycket och har fått kämpa hårt för att vara här med oss, och nu vill vi göra allt vi kan för att fortsätta ge honom den frid han så väl förtjänar. Vid en undersökning till följd av återkommande mag- och tarmbesvär framkom en ganska alarmerande bild, vilket innebär att det kommer att krävas en komplicerad operation och efterföljande vård. Allt detta är naturligtvis mycket kostsamt, för mycket för oss som just har förlorat våra jobb och som knappt klarar av de dagliga utgifterna för mat och den vård han behöver för en rad andra tidigare sjukdomar, som till och med är ganska allvarliga, främst på grund av åren som hemlös. Han är den trevligaste och mest speciella hunden i världen, vilket alla som har haft turen att lära känna honom under hans år på gatan kan bekräfta. Tyvärr återstår inget annat för oss än att vädja till er generositet i hopp om att vi får glädjen att kunna fortsätta ge kärlek till en så speciell själ, som inte gjort annat än att fylla våra liv med kärlek ända sedan den dagen han dök upp. Hans historia kan inte sluta nu, inte så här. En historia full av tusen äventyr. För de mest nyfikna låter vi honom presentera sig själv nedan, och tackar er i förväg för ert goda hjärta.
Hej alla, jag är Ciro, stationens hund! Jag är ungefär 9 år, men jag minns ingenting av mina första levnadsår. Det första jag minns är järnvägsarbetarnas skåpbil som hittade mig helt ensam på en gammal övergiven station. Jag förstod genast att den där skåpbilen, som stod mitt i ingenstans där jag hade vandrat omkring i vem vet hur lång tid, skulle bli min räddningsplanka. Så jag sprang, jag sprang... Mitt i landsbygden och sedan vidare till vägen, jag jagade den tills killarna lyfte in mig och tog med mig till en annan station. Där bodde jag en längre tid och blev byns maskot, jag hade till och med ett namn, nämligen Ciro från stationen, och en egen hundkoja. Men jag har aldrig tyckt om ensamheten, så jag började ströva runt i byn på jakt efter sällskap och riskerade flera gånger att bli påkörd. Jag kunde inte leva så längre, alla tyckte om mig men ingen tog med mig, så att mitt öde på hundhärbärget verkade allt närmare. Men lyckligtvis hade jag någon tid tidigare träffat två systrar som väntade på tåget, och förutom att jag lämnade avtryck av mina leriga tassar på deras rena byxor, såg jag till att lämna avtryck även i deras hjärtan. De tog hand om mig när de hade tid, så när min hundkoja på stationen revs eftersom jag inte kunde stanna där längre, gick jag några kilometer i solen och gick hem till dem. Det har gått en tid, men jag är fortfarande här tillsammans med min lillebror, som också räddades från ett öde i ett hundhägn, och jag skulle vara den lyckligaste hunden i världen om jag kunde fortsätta att vara här, på min lyckliga plats, ett tag till. Jag hoppas att jag har tur igen och träffar andra godhjärtade människor som kan hjälpa mig att förverkliga min dröm. ❤️