Original Italienska text översatt till Svenska
Original Italienska text översatt till Svenska
Beskrivning
Mitt leende har alltid varit fönstret genom vilket jag betraktat världen, bron som gjort det möjligt för mig att välkomna andra in i mitt hjärta.
Jag är en varm, livfull och djupt empatisk person. De som känner mig vet att jag alltid har strävat efter att se det vackra i andra och att erbjuda stöd till dem omkring mig. Framför allt är jag mamma: min 17-åriga dotter är mitt ledljus, och att se hennes sorg när hon märker mina svårigheter är det som idag driver mig att be om ert stöd. Det är mer än en vädjan; det är en längtan efter att återfå den del av mig själv som har hamnat i skuggan under de senaste åren.
Min situation
Fram till för ett par år sedan var mitt leende mitt kännetecken – mitt visitkort för omvärlden. Tyvärr har min tandhälsa försämrats kraftigt på grund av tidigare hälsoproblem och en allvarlig tandläkarskräck som hindrade mig från att söka nödvändig vård. Detta har störtat mig in i ett tillstånd av fysisk och psykisk ångest som jag aldrig trodde att jag skulle tvingas utstå.
Idag är mina tänder i ett konstant tillstånd av förfall och förskjutning, och jag saknar flera kindtänder. Detta är långt mer än ett rent estetiskt problem; det är en källa till kronisk smärta och återkommande infektioner. Den djupa skam som härrör från detta tillstånd har i grunden förändrat mitt livs bana.
Jag ber inte om er hjälp av fåfänga eller ytligt självförtroende. Det som krossar mitt hjärta mest är den inverkan allt detta har haft på min värdighet.
Jag förlorade mitt jobb eftersom det uttryckligen angavs att min oförmåga att le hade blivit en orsak till kundklagomål, vilket tvingade mig att lämna mitt arbete, och jag fortsätter att bli avvisad vid varje anställningsintervju jag går på på grund av mitt utseende. För mig handlar arbete inte bara om en lön; det handlar om min självständighet. Varje gång jag försöker le känner jag mig hämmad av skam, och detta hindrar mig från att vara den glada och professionella person jag alltid har varit.
Denna situation har lämnat ett outplånligt avtryck på min relation till min dotter: hon bevittnar min smärta och min kamp för att uttrycka de känslor jag bär inom mig. Jag vill, med varje fiber i min kropp, sluta vara ett levande exempel på lidande eller begränsning i hennes ögon. Jag längtar efter att hon återigen ska se den starka, glada och fria mamma som jag alltid har varit.
Hur medlen kommer att användas
Er generositet kommer att göra det möjligt för mig att genomföra en nödvändig och omfattande behandlingsplan. För att vara transparent inkluderar mina beräknade kostnader specialistkonsultationer och diagnostik såsom panoramaröntgen, hygien- och terapeutiska behandlingar som är nödvändiga för att stoppa infektioner och stabilisera tandköttets hälsa, protetisk rekonstruktion för att ersätta saknade kindtänder och återställa kariesangripna tänder, samt postoperativ uppföljning med regelbundna kontroller för att säkerställa långsiktigt framgångsrikt resultat.
Mitt löfte
Jag är inte en person som ger upp. Jag har tillbringat år i skuggorna och kämpat mot överväldigande ångest och en felplacerad skuldkänsla som inte tillhör mig. Nu är jag fast besluten. Trots mina rädslor är jag beredd att ge mig ut på den mödosamma resa som krävs för att återta mitt liv.
Verkligheten är att jag, som för närvarande är arbetslös och står inför sjukvårdskostnader som jag omöjligt kan klara av på egen hand, har hamnat i en återvändsgränd. Att be om hjälp är det mest plågsamma steget jag någonsin har tagit, men det är den enda vägen framåt för att ta mig ur detta mörker.
Varje liten insats är en byggsten; för mig är det ett enormt steg mot en nystart, som gör det möjligt för mig att återuppbygga inte bara mina tänder, utan hela min identitet. Om du inte har möjlighet att donera är ditt stöd genom att dela denna vädjan lika ovärderligt. Att hjälpa min röst att nå dem som kan förstå min situation är en gåva av hopp.
Tack, från djupet av mitt hjärta, för att du ägnar din tid inte bara åt att läsa min berättelse utan också för att du hedrar önskan hos en mor och en kvinna som helt enkelt vill kunna ge ett fridfullt leende än en gång till dem hon älskar mest.
Il Mio Sogno: Att återigen kunna le och leva utan rädsla
Mitt leende har alltid varit fönstret genom vilket jag har betraktat världen och släppt in människor i mitt hjärta.
Jag är en solig, glad och djupt empatisk person. De som känner mig vet att jag alltid försöker se det vackra i andra och stötta dem omkring mig. Jag är också mamma: min 17-åriga dotter är mitt ljus, och att se hennes lidande när hon märker mina svårigheter är det som idag driver mig att be om er hjälp, utöver önskan att återfinna den del av mig som har slocknat under de senaste åren.
Fram till för ett par år sedan var mitt leende mitt visitkort. Tyvärr har min tandhälsa försämrats kraftigt på grund av tidigare hälsoproblem och en stark tandläkarskräck som tidigare hindrade mig från att genomgå nödvändig behandling, vilket har lett till en fysisk och psykisk smärta som jag aldrig hade kunnat föreställa mig att behöva utstå.
Idag förskjuts mina tänder ständigt, de är drabbade av många kariesangrepp och tyvärr saknas flera kindtänder. Detta är inte bara ett estetiskt problem: det är ett smärtsamt tillstånd som orsakar återkommande infektioner. Skammen kopplad till detta har radikalt förändrat mitt liv.
Jag ber er inte om hjälp enbart av estetiska skäl eller för mitt självförtroende. Det som gör mig mest förtvivlad är den inverkan som allt detta har haft på min värdighet.
Jag har förlorat mitt jobb eftersom jag tydligt fick veta att min svårighet att le hade blivit föremål för klagomål från kunderna, och jag blir fortfarande avvisad vid varje anställningsintervju jag går på på grund av mitt utseende.
För mig är arbetet inte bara en lön, det är min självständighet. Varje gång jag försöker le känner jag mig hämmad av skammen, och detta hindrar mig från att vara den glada och professionella person jag alltid har varit.
Även i relationen till min dotter lämnar denna situation spår: hon ser mitt lidande, hon ser hur svårt jag har att uttrycka de känslor jag bär inom mig, och jag önskar av hela mitt hjärta att sluta vara ett exempel på smärta eller begränsning för henne. Jag önskar att hon återigen skulle se den starka, glada och fria mamma som jag alltid har varit.
Jag är inte en person som ger upp. Jag har tillbringat år med att gömma mig, att kämpa mot paniken och mot en skuldkänsla som inte tillhör mig. Nu är jag redo att gå hela den väg som krävs, trots rädslan, för att ta tillbaka mitt liv.
Problemet är att jag, utan arbete och inför sjukvårdskostnader som jag inte kan klara av på egen hand, har hamnat i en återvändsgränd. Att be om hjälp är det svåraste steget för mig, men det är det enda som kommer att göra det möjligt för mig att ta mig igenom denna mörka period.
Varje litet bidrag är en byggsten, för mig ett enormt steg mot en nystart, för att återuppbygga inte bara mina tänder, utan också min identitet. Om ni inte kan donera är ert stöd genom att dela denna vädjan lika värdefullt: att hjälpa mig att nå ut med min röst till dem som kan förstå min situation innebär att ge mig hopp.
Tack, från djupet av mitt hjärta, för att ni har ägnat er tid åt att inte bara läsa min historia, utan också lyssnat till önskan hos en mamma och kvinna som bara vill kunna ge ett lugnt leende till dem hon älskar mest.
Jag kommer att se till att hålla er löpande uppdaterade om framstegen i den medicinska processen allteftersom de sker, eftersom öppenhet och tacksamhet gentemot dem som hjälper mig är avgörande för mig.
Mi rende felice poter contribuire alla tua causa.
Non è molto ma spero possa essere un tassello per il raggiungimento del tuo obbiettivo.