Original Tjeckien text översatt till Svenska

Visa original tjeckien text

Original Tjeckien text översatt till Svenska

Visa original tjeckien text

Beskrivning

Det enda jag har fått i livet och som jag kan bevara som minnen, som en del av något som har lämnat ett stort avtryck i mig. Det har haft och har fortfarande en otroligt stark betydelse för mig, och att förlora det skulle innebära att förlora en del av mig själv. Livet har varit mycket hårt mot mig och jag bär spår på min själ, konsekvenser som jag alltid måste bära med mig. Jag vill ge min fru och min son allt det jag inte hade, jag vill att de aldrig ska behöva gå igenom det jag har gått igenom. Jag vill att något ska finnas kvar efter mig. Jag fick stugan i gåva och min dröm är att renovera den på egen hand, göra allt så att jag kan bo där och tillbringa hela mitt liv där. Det kommer att bli kostsamt och det kommer att ta lång tid innan jag kanske kan leva åtminstone den här drömmen. Det enda problemet är att stugan överlämnades via min kusin på grund av en tragisk olycka som inträffade mycket plötsligt, och att farfar, som uppfostrade oss i stället för våra fäder och därmed var den viktigaste personen i mitt liv, så tidigt och oväntat avled i en olycklig fallolycka. Och eftersom gåvan från min kusin inte är skattebefriad måste jag nu betala cirka 450 000 CZK, vilket kommer att fastställas mer exakt efter en värdering av en expert. Jag har definitivt inte en sådan summa och kommer inte att ha det för närvarande. Annars måste jag sälja stugan, och det får inte hända. Jag ber om hjälp. När jag en gång mår bättre igen kommer jag självklart med tacksamhet att vidarebefordra denna gärning till någon annan som behöver stöd och hjälp. Jag skulle kunna beskriva mitt hårda liv i detalj här, ett liv som bokstavligen är som taget ur en film, eftersom det är svårt att tro att det är verklighet. Men jag vill inte framställa mig själv som något offer för att övertyga er. Det finns många liv som har präglats av olycka och smärta utan att någon har sträckt ut en hjälpande hand, och vissa skulle kanske förtjäna det mer än jag. Jag kommer att skaffa fram en del pengar själv, men jag ber om den del som jag behöver för att rädda mig själv och hoppas att jag lyckas förverkliga drömmen om nästa steg i omvandlingen till en lämplig bostad, så att jag äntligen kan känna mig hemma och göra något för mig själv och framför allt för min familj. Ni ger mig hopp, och för det tackar jag er.

Kommentarer

 
2500 karaktärer
Zrzutka - Brak zdjęć

Inga kommentarer ännu, bli först med att kommentera!

Vi sätter säkerheten i första rummet. Om du har några farhågor, vänligen rapportera denna insamling via